皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「上下」について勉強しましょう。
2つ単語がありますので、ご確認ください。
解説
【위아래】
読み:ウィアレ
発音:wi-a-rae
※『아래위』と言っても大丈夫です
【상하】
読み:サンハ
発音:sang-ha
意味は、名詞で「上下」となります。
- 위아래(固有語)→うえした
- 상하 (漢字語)→じょうげ
使い分け
【위아래】は、上と下
「目上の人と目下の人」や「上と下がセットの服」というような使い方をします。
【상하】は、上下~
「上下関係」「上下巻」「上下左右」というような単語で用います。
現在形
【위아래다】上下だ
読み:ウィアレダ
【위아래입니다】上下です(ハムニダ体)
読み:ウィアレイムニダ
【위아래예요】上下です(ヘヨ体)
読み:ウィアレエヨ
【위아래야】上下だよ(パンマル)
読み:ウィアレヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【위아래였다】上下だった
読み:ウィアレヨッタ
【위아래였습니다】上下でした(ハムニダ体)
読み:ウィアレヨッスムニダ
【위아래였어요】上下でした(ヘヨ体)
読み:ウィアレヨッソヨ
【위아래였어】上下だったよ(パンマル)
読み:ウィアレヨッソ
上下がある
【위아래가 있다】
読み:ウィアレガ イッタ
【위아래가 있습니다】上下があります(ハムニダ体)
読み:ウィアレガ イッスムニダ
【위아래가 있어요】上下があります(ヘヨ体)
読み:ウィアレガ イッソヨ
【위아래가 있어】上下があるよ(パンマル)
読み:ウィアレガ イッソ
例文
・방향 조절은 좌우도 위아래도 가능이야.
読み:パンヒャン ジョジョルン チャウド ウィアレド カヌンイヤ
訳:方向調整は左右も上下も可能だよ。
・인터뷰를 상하편 나눠서 공개합니다.
読み:イントビュルル サンハピョン ナヌォソ コンゲハムニダ
訳:インタビューを上下編に分けて公開します。
あとがき
女性は下着を買うときに「上下セット」だったり
また、男女共にスーツを買うときに「上下セットの値段か?」と確認するときに使えるかと思います。
ではでは、また~!