皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「冷たい」「しみる」について勉強しましょう。
「手がめちゃくちゃ冷たい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【시리다】
読み：シリダ
発音：si-ri-da
意味は、形容詞で「しびれるほど冷たい」「冷たく感じる」「しみる」となります。
活用例
【이가 시리다】歯が染みる
読み：イガ シリダ
【손이 시리다】手が冷たい
読み：ソニ シリダ
【발이 시리다】足が冷たい
読み：パリ シリダ
現在形
【시립니다】冷たいです（ハムニダ体）
読み：シリmニダ
【시려요】冷たいです（ヘヨ体）
読み：シリョヨ
【시려】冷たいよ（パンマル）
読み：シリョ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【시렸다】冷たかった
読み：シリョッタ
【시렸습니다】冷たかったです（ハムニダ体）
読み：シリョッスmニダ
【시렸어요】冷たかったです（ヘヨ体）
読み：シリョッソヨ
【시렸어】冷たかったよ（パンマル）
読み：シリョッソ
推量形
【시리겠다】冷たい
読み：シリゲッタ
【시리겠습니다】冷たいです（ハムニダ体）
読み：シリゲッスmニダ
【시리겠어요】冷たいです（ヘヨ体）
読み：シリゲッソヨ
【시리겠어】冷たいよ（パンマル）
読み：シリゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
疑問形
【시립니까?】冷たいですか？
読み：シリmニッカ？
仮定形
【시리면】冷たいなら
読み：シリミョン
例文
・무릎이 시려서 컨디션이 안 좋아.
訳：膝が冷えて、コンデイションが良くない。
・이가 시려 씹을 수가 없어요.
訳：歯がしみて噛むことができません。
・너무 손 시려~!!
訳：手が凍える～！
あとがき
手が冷たいは「かじかむ」っていう訳にしてもいいかもしれません。
真冬に手足が冷たいときは用いてみてください。
それでは、また～！
