皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「むごい」について勉強しましょう。
「それは、悲惨な話だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【끔찍하다】
読み：ックムッチカダ
発音：kkŭm-tchi-ka-da
意味は、形容詞で「むごい」「ゾッとする」「悲惨だ」「残酷だ」となります。
他に「すごい」「この上ない」という意味でもあります。
活用例
【끔찍끔찍하다】身の毛もよだつほど残酷だ
読み：ックムッチクックムッチカダ
【끔찍스럽다】むごたらしい
読み：ックムッチクスロプタ
現在形
【끔찍합니다】むごいです（ハムニダ体）
読み：ックムッチカムニダ
【끔찍해요】むごいです（ヘヨ体）
読み：ックムッチケヨ
【끔찍해】むごいよ（パンマル）
読み：ックムッチケ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【끔찍했다】むごかった
読み：ックムッチケッタ
【끔찍했습니다】むごかったです（ハムニダ体）
読み：ックムッチケッスムニダ
【끔찍했어요】むごかったです（ヘヨ体）
読み：ックムッチケッソヨ
【끔찍했어】むごかったよ（パンマル）
読み：ックムッチケッソ
推量形
【끔찍하겠다】むごい
読み：ックムッチカゲッタ
【끔찍하겠습니다】むごいです（ハムニダ体）
読み：ックムッチカゲッスムニダ
【끔찍하겠어요】むごいです（ヘヨ体）
読み：ックムッチカゲッソヨ
【끔찍하겠어】むごいよ（パンマル）
読み：ックムッチカゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【끔찍합니까?】むごいですか？
読み：ックムッチカムニッカ？
【끔찍했습니까?】むごかったですか？
読み：ックムッチケッスムニッカ？
仮定形
【끔찍하면】むごいなら
読み：ックムッチカミョン
例文
・너무 끔찍한 사건이었어요.
読み：ノム ックムッチカン サッコニオッソヨ
訳：あまりにもむごい事件でした。
・끔찍해서 차마 볼 수 없습니다.
読み：ックムッチケソ チャマ ボル ス オプスムニダ
訳：悲惨で見るに堪えません。
あとがき
「悲惨な様子」「むごい話」「残酷な出来事」みたいな使い方ができそうです。
いろんな例文を作成してみましょう。
それでは、また！
