皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぶらつく」について勉強しましょう。
「街をぶらつきました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【거닐다】
読み：コニルダ
発音：kŏ-nil-da
意味は、動詞で「ぶらつく」となります。
現在形
【거닙니다】ぶらつきます（ハムニダ体）
読み：コニムニダ
【거닐어요】ぶらつきます（ヘヨ体）
読み：コニロヨ
【거닐어】ぶらつくよ（パンマル）
読み：コニロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【거닐었다】ぶらついた
読み：コニロッタ
【거닐었습니다】ぶらつきました（ハムニダ体）
読み：コニロッスムニダ
【거닐었어요】ぶらつきました（ヘヨ体）
読み：コニロッソヨ
【거닐었어】ぶらついたよ（パンマル）
読み：コニロッソ
意志／推量形
【거닐겠다】ぶらつく
読み：コニルゲッタ
【거닐겠습니다】ぶらつきます（ハムニダ体）
読み：コニルゲッスムニダ
【거닐겠어요】ぶらつきます（ヘヨ体）
読み：コニルゲッソヨ
【거닐겠어】ぶらつくよ（パンマル）
読み：コニルゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【거닐고 있다】ぶらついている
読み：コニルゴ イッタ
【거닐고 있습니다】ぶらついています（ハムニダ体）
読み：コニルゴ イッスムニダ
【거닐고 있어요】ぶらついています（ヘヨ体）
読み：コニルゴ イッソヨ
【거닐고 있어】ぶらついているよ（パンマル）
読み：コニルゴ イッソ
過去進行形
【거닐고 있었다】ぶらついていた
読み：コニルゴ イッソッタ
【거닐고 있었습니다】ぶらついていました（ハムニダ体）
読み：コニルゴ イッソッスムニダ
【거닐고 있었어요】ぶらついていました（ヘヨ体）
読み：コニルゴ イッソッソヨ
【거닐고 있었어】ぶらついていたよ（パンマル）
読み：コニルゴ イッソッソ
否定形
【거닐지 않다】ぶらつかない
読み：コニルジ アンタ
疑問形
【거닙니까?】ぶらつきますか？
読み：コニムニッカ？
願望形
【거닐고 싶다】ぶらつきたい
読み：コニルゴ シプタ
勧誘形
【거닙시다】ぶらつきましょう
読み：コニプシダ
【거닐자】ぶらつこう
読み：コニルジャ
仮定形
【거닐면】ぶらつけば
読み：コニルミョン
例文
・이태원 거리를 거닐겠습니다.
読み：イテウォン コリルル コニルゲッスムニダ
訳：梨泰院の街をぶらつきました。
・어두운 길을 거닐지 마라!
読み：オドゥウン キルル コニルジ マラ
訳：暗い道をぶらつくな！
あとがき
暗い道、怖いですよね～。
たまに自分の陰にびっくりするときあります。
正直、田舎にいたときよりも都会の方がまだいいです。街灯があるんで…。
田舎に住んでた時は、駅から家までほぼ街灯なくて怖かった～。
っていう話。。。
明るい時間にぶらつきましょう。アンニョンです！
