皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やっかいだ」について勉強しましょう。
「本当にやっかいな奴だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【맹랑하다】
読み：メンナンハダ
発音：maeng-nang-ha-da
意味は、形容詞で「やっかいだ」「ややこしい」「面倒だ」「処理が難しい」「とんでもない」となります。
文章によっては「ちゃっかりしている」「抜け目ない」という使い方もします。
現在形
【맹랑합니다】やっかいです（ハムニダ体）
読み：メンナンハムニダ
【맹랑해요】やっかいです（ヘヨ体）
読み：メンナンヘヨ
【맹랑해】やっかいだよ（パンマル）
読み：メンナンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【맹랑했다】やっかいだった
読み：メンナンヘッタ
【맹랑했습니다】やっかいでした（ハムニダ体）
読み：メンナンヘッスムニダ
【맹랑했어요】やっかいでした（ヘヨ体）
読み：メンナンヘッソヨ
【맹랑했어】やっかいだったよ（パンマル）
読み：メンナンヘッソ
推量形
【맹랑하겠다】やっかいだ
読み：メンナンハゲッタ
【맹랑하겠습니다】やっかいです（ハムニダ体）
読み：メンナンハゲッスムニダ
【맹랑하겠어요】やっかいです（ヘヨ体）
読み：メンナンハゲッソヨ
【맹랑하겠어】やっかいだよ（パンマル）
読み：メンナンハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【맹랑하지 않다】やっかいではない
読み：メンナンハジ アンタ
疑問形
【맹랑합니까?】やっかいですか？
読み：メンナンハムニッカ？
仮定形
【맹랑하면】やっかいなら
読み：メンナンハミョン
例文
・저 꼬마는 정말 맹랑합니다.
読み：チョ ッコマヌン チョンマル メンナンハムニダ
訳：あのちびっこは、本当にちゃっかりしています。
・이 맹랑한 녀석 좀 봐!
読み：イ メンナンハン ニョソク チョム バ
訳：このとんでもない奴を見てみろ！
あとがき
ちょっと使い方が難しいですが、扱うのが面倒な人に対して用います。
ぜひ、覚えておきましょう！
それでは、このへんで！
