皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寂しい」について勉強しましょう。
「そんな寂しいこと言わないでよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【섭섭하다】
読み：ソプッソパダ
発音：sŏp-ssŏ-pa-da
意味は、形容詞で「寂しい」「水臭い」となります。
類義語
【외롭다】寂しい
読み：ウェロプタ
現在形
【섭섭합니다】寂しいです（ハムニダ体）
読み：ソプッソパムニダ
【섭섭해요】寂しいです（ヘヨ体）
読み：ソプッソペヨ
【섭섭해】寂しいよ（パンマル）
読み：ソプッソペ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【섭섭했다】寂しかった
読み：ソプッソペッタ
【섭섭했습니다】寂しかったです（ハムニダ体）
読み：ソプッソペッスムニダ
【섭섭했어요】寂しかったです（ヘヨ体）
読み：ソプッソペッソヨ
【섭섭했어】寂しかったよ（パンマル）
読み：ソプッソペッソ
推量形
【섭섭하겠다】寂しい
読み：ソプッソパゲッタ
【섭섭하겠습니다】寂しいです（ハムニダ体）
読み：ソプッソパゲッスムニダ
【섭섭하겠어요】寂しいです（ヘヨ体）
読み：ソプッソパゲッソヨ
【섭섭하겠어】寂しいよ（パンマル）
読み：ハソプッソパゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【섭섭하지 않다】寂しくはない
読み：ソプッソパジ アンタ
【섭섭하지 않습니다】寂しくはありません（ハムニダ体）
読み：ソプッソパジ アンスムニダ
【섭섭하지 않아요】寂しくはありません（ヘヨ体）
読み：ソプッソパジ アナヨ
【섭섭하지 않아】寂しくはないよ（パンマル）
読み：ソプッソパジ アナ
疑問形
【섭섭합니까?】寂しいですか？
読み：ソプッソパムニッカ？
【섭섭했습니까?】寂しかったですか？
読み：ソプッソペッスムニッカ？
仮定形
【섭섭하면】寂しいなら
読み：ソプッソパミョン
例文
・그런 섭섭한 소리 하지 마.
読み：クロン ソプッソパン ソリ ハジ マ
訳：そんな寂しいこと言わないで。
・친구를 잃은 듯한 섭섭한 기분이 들었습니다.
読み：チングルル イルン トゥタン ソプッソパン キブニ トゥロッスムニダ
訳：友達を失ったような寂しい気持ちになりました。
あとがき
冷たいことを言う人に「そんな水臭いよ」と返したり、また名残惜しい状況のときも活用できます。
ぜひ、覚えてご活用ください！
トマンナヨ～！
