皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「シカトする」について勉強しましょう。
「ちょっとぉ~、シカトしないでよ~」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【쌩까다】
読み:ッセンッカダ
発音:ssaeng-kka-da
意味は、動詞で「シカトする」となります。
スラングなので、辞書などに載ってないこともあります。
『쌩을 까다』でも同じ意味です。
類義語
【무시하다】無視する・馬鹿にする
読み:ムシハダ
【씹다】無視する・シカトする・スルーする
読み:ッシプタ
※スラングでメールや電話を無視するときに用いられる
現在形
【쌩깝니다】シカトします(ハムニダ体)
読み:ッセンッカムニダ
【쌩까요】シカトします(ヘヨ体)
読み:ッセンッカヨ
【쌩까】シカトするよ(パンマル)
読み:ッセンッカ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쌩깠다】シカトした
読み:ッセンッカッタ
【쌩깠습니다】シカトしました(ハムニダ体)
読み:ッセンッカッスムニダ
【쌩깠어요】シカトしました(ヘヨ体)
読み:ッセンッカッソヨ
【쌩깠어】シカトしたよ(パンマル)
読み:ッセンッカッソ
現在進行形
【쌩까고 있다】シカトしている
読み:ッセンッカゴ イッタ
【쌩까고 있습니다】シカトしています(ハムニダ体)
読み:ッセンッカゴ イッスムニダ
【쌩까고 있어요】シカトしています(ヘヨ体)
読み:ッセンッカゴ イッソヨ
【쌩까고 있어】シカトしているよ(パンマル)
読み:ッセンッカゴ イッソ
否定形
【쌩까지 않다】シカトしない
読み:ッセンッカジ アンタ
否定表現
【쌩까지 마세요】シカトしないでください
読み:ッセンッカジ マセヨ
【쌩까지 마】シカトしないで
読み:ッセンッカジ マ
例文
・저기요~, 쌩까지 마요~.
読み:チョギョ~ ッセンッカジ マヨ~
訳:ちょっとぉ、シカトしないでよ~。
・왜 어제부터 쌩까는데?
読み:ウェ オジェブト ッセンッカヌンデ?
訳:なんで、昨日からシカトすんの?
・야, 쌩을 까냐?
読み:ヤ ッセングル ッカニャ?
訳:おい、シカトかよ?
あとがき
韓国ドラマを見てると、たま~に(本当にたま~に)出る程度の単語です。
一応覚えておきましょう!
ではでは、このへんで。