韓国語で「ぐずる」とは？【칭얼대다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ぐずる」について勉強しましょう。

「朝からずっとぐずってるの」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【칭얼대다】
読み：チンオルデダ
発音：ching-ŏl-dae-da

意味は、動詞で「ぐずる」「むずかる」「駄々をこねる」となります。
ぐずって迷惑な様を表します。

『칭얼칭얼』が「しきりにむずかる様」という意味です。

類義語

【칭얼거리다】ぐずる・むずかる
読み：チンオルゴリダ
※しきりに同じ動作を繰り返す様

現在形

【칭얼댑니다】ぐずります（ハムニダ体）
読み：チンオルデムニダ

【칭얼대요】ぐずります（ヘヨ体）
読み：チンオルデヨ

【칭얼대】ぐずるよ（パンマル）
読み：チンオルデ

過去形

【칭얼댔다】ぐずった
読み：チンオルデッタ

【칭얼댔습니다】ぐずりました（ハムニダ体）
読み：チンオルデッスムニダ

【칭얼댔어요】ぐずりました（ヘヨ体）
読み：チンオルデッソヨ

【칭얼댔어】ぐずったよ（パンマル）
読み：チンオルデッソ

意志／推量形

【칭얼대겠다】ぐずる
読み：チンオルデゲッタ

【칭얼대겠습니다】ぐずります（ハムニダ体）
読み：チンオルデゲッスムニダ

【칭얼대겠어요】ぐずります（ヘヨ体）
読み：チンオルデゲッソヨ

【칭얼대겠어】ぐずるよ（パンマル）
読み：チンオルデゲッソ

現在進行形

【칭얼대고 있다】ぐずっている
読み：チンオルデゴ イッタ

【칭얼대고 있습니다】ぐずっています（ハムニダ体）
読み：チンオルデゴ イッスムニダ

【칭얼대고 있어요】ぐずっています（ヘヨ体）
読み：チンオルデゴ イッソヨ

【칭얼대고 있어】ぐずっているよ（パンマル）
読み：チンオルデゴ イッソ

否定形

【칭얼대지 않다】ぐずらない
読み：チンオルデジ アンタ

疑問形

【칭얼댑니까?】ぐずりますか？
読み：チンオルデムニッカ？

【칭얼댔습니까?】ぐずりましたか？
読み：チンオルデッスムニッカ？

仮定形

【칭얼대면】ぐずれば
読み：チンオルデミョン

例文

・아침부터 계속 칭얼대고 있어.
読み：アチムブト ケソク チンオルデゴ イッソ
訳：朝からずっとぐずってるの

・그렇게 칭얼대지 마요.
読み：クロッケ チンオルデジ マヨ
訳：そんなにぐずらないで～。

あとがき

ちょっと困っちゃうな～というようなときに用います。
赤ちゃん、子供が駄々をこねてるときや泣き止まない時にご活用ください。

それでは、また～！