皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すべて」「～ばかり」について勉強しましょう。
「わぉ、一面コキアだ～！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【온통】
読み：オントン
発音：on-tong
意味は副詞で「すべて」「全部」「すっかり」「一面」「～ばかり」となります。
活用例
【온통으로】一面に・ことごとく・丸ごと
読み：オントングロ
例文
・온통 불바다입니다.
読み：オントン プルバダイムニダ
訳：一面、火の海です。
・온통 핑크꽃이 만발했어요.
読み：オントン ピンクッコチ マンバレッソヨ
訳：一面、ピンクの花が満開です。
・첫날은 하루 종일 온통으로 비였습니다.
読み：チョンナルン ハル チュンイル オントングロ ピオッスムニダ
訳：初日は、終日ことごとく雨でした。
・온통 코키아입니다.
読み：オントン コキアイムニダ
訳：すべて皆、コキアです。
・숲이 온통 붉게 물들었습니다.
読み：スピ オントン プルケ ムルドゥロッスムニダ
訳：森が一面、赤く染まりました。
あとがき
ひたち海浜公園のコキア、見に行きたいです。
毎年、ニュースで見て来年は行こうと心に決めるのですが…なかなか行動に移せない女です。あはは。
画像出典：www.knt.co.jp
めちゃ、カッコいいですよね～！
それでは、このへんで。アンニョンハセヨ！
