韓国語で「非常識」とは？【몰상식・비상식】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「非常識」について勉強しましょう。

２種類の単語がありますので、活用方法を確認してください。

解説

【몰상식】
読み：モルサンシク
発音：mol-ssang-shik

【비상식】
読み：ピサンシク
発音：pi-ssang-shik

意味は共に「非常識」「常識がない」です。

単語の違い

• 몰상식：常識の『상식』に、接頭辞「몰：無いこと」を付けた単語
• 비상식：漢字語

どちらも同じ意味だが、動詞で活用するときは【몰상식】を用います。例えば「非常識な行動をする」など。

【비상식】につくのは指定詞で「発言が非常識だ」という使い方をします。また、動詞のように使う際は、接尾辞「적：～的」をつけて『비상식적：非常識的～』で活用します。

• 몰상식한 행동
• 비상식적인 행동

意味は共に「非常識な行動」です。

몰상식 活用例

現在形

【몰상식하다】非常識だ
読み：モルサンシカダ

【몰상식합니다】非常識です（ハムニダ体）
読み：モルサンシカムニダ

【몰상식해요】非常識です（ヘヨ体）
読み：モルサンシケヨ

【몰상식해】非常識だよ（パンマル）
読み：モルサンシケ

過去形

【몰상식했다】非常識だった
読み：モルサンシケッタ

否定形

【몰상식하지 않다】非常識ではない
読み：モルサンシカジ アンタ

비상식 活用例

現在形

【비상식이다】非常識だ
読み：ピサンシギダ

【비상식입니다】非常識です（ハムニダ体）
読み：ピサンシギムニダ

【비상식이에요】非常識です（ヘヨ体）
読み：ピサンシギエヨ

【비상식이야】非常識だよ（パンマル）
読み：ピサンシギヤ

過去形

【비상식이었다】非常識だった
読み：ピサンシギオッタ

否定形

【비상식이 아니다】非常識ではない
読み：ピサンシギ アニダ

例文

・항상 몰상식하고 변변찮아.
読み：ハンサン モルサンシカゴ ピョンビョンチャナ
訳：いつも非常識でろくでもない。

・비상식적인 요구를 해왔어요.
読み：ピサンシクチョギン ヨグルル ヘワッソヨ
訳：非常識な要求をしてきました。

あとがき

活用方法が違うと、覚えるの大変ですよね。
因みに『비상식』は「非常食」とも読めるので注意してください。

それでは、このへんで～！