皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やや分厚い」について勉強しましょう。
「生地が分厚い服ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【도톰하다】
読み：トトマダ
発音：to-tom-ha-da
意味は、形容詞で「やや分厚い」「やや厚目だ」「ほどよく厚い」となります。
類義語
【두툼하다】分厚い・厚ぼったい
読み：トゥトマダ
現在形
【도톰합니다】やや分厚いです（ハムニダ体）
読み：トトマムニダ
【도톰해요】やや分厚いです（ヘヨ体）
読み：トトメヨ
【도톰해】やや分厚いよ（パンマル）
読み：トトメ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【도톰했다】やや分厚かった
読み：トトメッタ
【도톰했습니다】やや分厚かったです（ハムニダ体）
読み：トトメッスムニダ
【도톰했어요】やや分厚かったです（ヘヨ体）
読み：トトメッソヨ
【도톰했어】やや分厚かったよ（パンマル）
読み：トトメッソ
推量形
【도톰하겠다】やや分厚い
読み：トトマゲッタ
【도톰하겠습니다】やや分厚いです（ハムニダ体）
読み：トトマゲッスムニダ
【도톰하겠어요】やや分厚いです（ヘヨ体）
読み：トトマゲッソヨ
【도톰하겠어】やや分厚いよ（パンマル）
読み：トトマゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【도톰합니까?】やや分厚いですか？
読み：トトマムニッカ？
仮定形
【도톰하면】やや分厚いなら
読み：トトマミョン
例文
・도톰한 돈가스로 맛있습니다.
読み：トトマン トンッカスロ マシッスムニダ
訳：厚目のとんかつで美味しいです。
・하마짱의 도톰히 입술이 좋아요.
読み：ハマッチャンエ トトミ イプスリ チョアヨ
訳：浜ちゃんのたらこ唇が好きです。
※「ふっくらとした唇」と訳しても可…^^
あとがき
例文のとんかつですが、発音は「トンッカス」なので、書く時も『돈까스』と表示されるときがあります。厚めのとんかつ美味しいですよね。
名古屋の味噌カツ好きです。
そして、ダウンタウンが好きです、、^^
単語と関係なし。
では、アンニョン。
