皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~する」について勉強しましょう。
「頭がくらくらする」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【거리다】
読み:コリダ
発音:kŏ-ri-da
意味は「~する」となります。
擬音語・擬態語について同じ動作を繰り返すことを表すことが出来る。
「きらきらする」「ズキズキする」「ぎくしゃくした」など。
「しきりに~する」というときに用いられ、その状態が続いていることを表す。
活用例
ハングル | 흔들다 | → | 흔들거리다 |
---|---|---|---|
意味 | 揺らす | ゆらゆらする |
ハングル | 두근두근 | → | 두근거리다 |
---|---|---|---|
意味 | どきどき | どきどきする |
ハングル | 깜박깜박 | → | 깜박거리다 |
---|---|---|---|
意味 | チカチカ | 瞬く |
上記のように「~する」という単語を作れます。
例文
・새가 펄럭펄럭거린다.
読み:セガ ポルロッポルロッコリンダ
訳:鳥がばたばたする。
※펄럭이다(はためく)펄럭펄럭(ひらひらetc)
・숙취로 머리가 지끈거려.
読み:スクチュイロ モリガ チックンゴリョ
訳:二日酔いで頭がズキズキするよ。
※지끈(ずきずき etc)
あとがき
「~する」は「하다」だけではないので、覚えておきましょう。
例えば「ふらふら(くらくら)する」は "어질어질거리다" でも "어질어질하다" でも同じ意味で使えますが、もうず~っとふらふらしてるみたいなときは【거리다】を使用するといいかもしれませんね!
では、アンニョン。