韓国語で「やり過ぎだ」とは？【너무하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やり過ぎだ」について勉強しましょう。

「これは、やりすぎだと思うよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【너무하다】
読み：ノムハダ
発音：nŏ-mu-ha-da

意味は、形容詞で「やり過ぎだ」「度が過ぎている」となります。

類義語

【오버하다】やり過ぎだ・オーバーだ
読み：オボハダ

活用例

【해도 너무하다】
読み：ヘド ノムハダ

【해도 해도 너무하다】
読み：ヘド ヘド ノムハダ

あまりにもひどい・酷すぎるという意味の「やりすぎだ」となります。

現在形

【너무합니다】やり過ぎです（ハムニダ体）
読み：ノムハムニダ

【너무해요】やり過ぎです（ヘヨ体）
読み：ノムヘヨ

【너무해】やり過ぎだよ（パンマル）
読み：ノムヘ

過去形

【너무했다】やり過ぎた
読み：ノムヘッタ

【너무했습니다】やり過ぎました（ハムニダ体）
読み：ノムヘッスムニダ

【너무했어요】やり過ぎました（ヘヨ体）
読み：ノムヘッソヨ

【너무했어】やり過ぎたよ（パンマル）
読み：ノムヘッソ

推量形

【너무하겠다】やり過ぎだ
読み：ノムハゲッタ

【너무하겠습니다】やり過ぎです（ハムニダ体）
読み：ノムハゲッスムニダ

【너무하겠어요】やり過ぎです（ヘヨ体）
読み：ノムハゲッソヨ

【너무하겠어】やり過ぎだよ（パンマル）
読み：ノムハゲッソ

否定形

【너무하지 않다】やり過ぎない
読み：ノムハジ アンタ

疑問形

【너무합니까？】やり過ぎですか？
読み：ノムハムニッカ？

仮定形

【너무하면】やり過ぎなら
読み：ノムハミョン

例文

・아무리 그래도 이건 너무해.
読み：アムリ クレド イゴン ノムヘ
訳：いくら何でも、これはやりすぎだよ。

・망상을 너무해서 현실하고 구별할 수 없게 됐다.
読み：マンサングル ノムヘソ ヒョンシラゴ クビョラル ス オプッケ ドェッタ
訳：妄想をしすぎて現実と区別がつかなくなった。

あとがき

例文の「아무리 그래도 이건 너무해. 」は、韓国ドラマでよく耳にするセリフです。
また、目上の人に「너무하시네요」というフレーズも耳にしますね。

ぜひ、覚えておいてください。
ではでは、このへんで。アンニョンハセヨ！