皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～してばかりいる」「～だけだ」について勉強しましょう。
「勉強せずに遊んでばかりいます」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
語尾 ～してばかりいる
【-기만 하다】
読み：ki-man ha-da
発音：キマン ハダ
意味は「～してばかりいる」「～だけだ」となります。
動詞、形容詞の語幹に付けて活用します。パッチムの有無は関係ありません。
他の行動はせず、ただ一つの行動だけするというときに表す
他の状況とは関係なく、ある状態が続いていることを表したり、強調するときに用いる
活用語尾
| ハムニダ体 | -기만 합니다 | |
| ヘヨ体 | -기만 해요 | |
| パンマル | -기만 해 | |
| 過去形 | -기만 했다 | |
活用例
| 原形 | 活用 | |
| 動詞 | 자다 | 자기만 하다 寝てばかりいる |
| 먹다 | 먹기만 하다 食べてばかりいる | |
| 形容詞 | 어렵다 | 어렵기만 하다 難しいだけだ |
| 괴롭다 | 괴롭기만 하다 苦しいだけだ |
- 계속 침대에서 자기만 하네
ずっとベッドで寝てばかりいるね - 이 생활은 여전히 어렵기만 했다
この生活は依然として難しいだけだった
会話してみよう
준면은 공부하지 않고 놀기만 해요
ジュンミョンは勉強せずに遊んでばかりいます
그건 안 좋기만 하네요
それは、良くないですね
…というような会話で活用できます。
ぜひ、いろんな例文を作ってみてください！アンニョンハセヨ～
