皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「油をひく」について勉強しましょう。
料理をする人は覚えておきたいですね。
ぜひ、一読ください。
解説
【기름을 두르다】
読み：キルムル トゥルダ
発音：ki-rŭ-mŭl tu-rŭ-da
意味は、動詞で「油をひく」となります。
【두르다】は、他に「巻く」という意味もあります。
現在形
【두릅니다】ひきます（ハムニダ体）
読み：トゥルムニダ
【둘러요】ひきます（ヘヨ体）
読み：トゥルロヨ
【둘러】ひくよ（パンマル）
読み：トゥルロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【둘렀다】ひいた
読み：トゥルロッタ
【둘렀습니다】ひきました（ハムニダ体）
読み：トゥルロッスムニダ
【둘렀어요】ひきました（ヘヨ体）
読み：トゥルロッソヨ
【둘렀어】ひいたよ（パンマル）
読み：トゥルロッソ
意志／推量形
【두르겠다】ひく
読み：トゥルゲッタ
【두르겠습니다】ひきます（ハムニダ体）
読み：トゥルゲッスムニダ
【두르겠어요】ひきます（ヘヨ体）
読み：トゥルゲッソヨ
【두르겠어】ひきます（パンマル）
読み：トゥルゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【두르지 않다】ひかない
読み：トゥルジ アンタ
依頼形
【둘러주세요】ひいてください
読み：トゥルロジュセヨ
命令形
【두르십시오】ひいてください
読み：トゥルシプシオ
【두르세요】ひいてください
読み：トゥルセヨ
※「ひきなさい」でも可
勧誘形
【두릅시다】ひきましょう
読み：トゥルプシダ
【두르자】ひこう
読み：トゥルジャ
例文
・프라이팬에 기름을 두르세요.
読み：プライペネ キルムル トゥルセヨ
訳：フライパンに油をひいてください。
・올리브오일을 두르고 고기를 굽습니다.
読み：オルリブオイルル トゥルゴ コギルル クプスムニダ
訳：オリーブオイルをひいて肉を焼きます。
あとがき
皆さんは、料理は好きですか？
私は、嫌いなんですけど...自炊よりも外食が嫌いなので嫌々自炊生活です。笑
ちょっと潔癖なんで、知らない人の菌が入ってそうで嫌なんですよ...外食。
コンビニ弁当とかは、きちんとしてそうなので大丈夫です。
面倒くさい女です。
ではでは～！
