皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寝かせておく」について勉強しましょう。
「生地を一時間寝かしておきます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【재워두다】
読み：チェウォドゥダ
発音：chae-wŏ du-da
意味は、動詞で「寝かしておく」「寝かせておく」となります。
現在形
【재워둡니다】寝かせておきます（ハムニダ体）
読み：チェウォドゥムニダ
【재워둬요】寝かせておきます（ヘヨ体）
読み：チェウォドゥォヨ
【재워둬】寝かせておくよ（パンマル）
読み：チェウォドゥォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【재워뒀다】寝かせておいた
読み：チェウォドゥォッタ
【재워뒀습니다】寝かせておきました（ハムニダ体）
読み：チェウォドゥォッスムニダ
【재워뒀어요】寝かせておきました（ヘヨ体）
読み：チェウォドゥォッソヨ
【재워뒀어】寝かせておいたよ（パンマル）
読み：チェウォドゥォッソ
意志／推量形
【재워두겠다】寝かせておく
読み：チェウォドゥゲッタ
【재워두겠습니다】寝かせておきます（ハムニダ体）
読み：チェウォドゥゲッスムニダ
【재워두겠어요】寝かせておきます（ヘヨ体）
読み：チェウォドゥゲッソヨ
【재워두겠어】寝かせておくよ（パンマル）
読み：チェウォドゥゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【재워둡니까?】寝かせておきますか？
読み：チェウォドゥムニッカ？
依頼形
【재워둬주세요】寝かせておいてください
読み：チェウォドゥォジュセヨ
命令形
【재워두십시오】寝かせておいてください
読み：チェウォドゥシプシオ
【재워두세요】寝かせておいてください
読み：チェウォドゥセヨ
勧誘形
【재워둡시다】寝かせておきましょう
読み：チェウォドゥプシダ
【재워두자】寝かせておこう
読み：チェウォドゥジャ
仮定形
【재워두면】寝かせておけば
読み：チェウォドゥミョン
例文
・고기를 하룻밤 재워둡시다.
読み：コギルル ハルッパム チェウォドゥプシダ
訳：お肉を一晩寝かしておきましょう。
・반죽을 한 시간 재워두겠습니다.
読み：パンジュグル ハンシガン チェウォドゥゲッスムニダ
訳：生地を一時間寝かせておきます。
あとがき
例えばピクルス作るときとかに使える単語ですね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで！トマンナヨ～！
