皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「そそる」について勉強しましょう。
「食欲をそそります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【돋우다】
読み:トドゥダ
発音:to-du-da
意味は、動詞で「そそる」「引き立てる」「かき立てる」「奮い立たせる」「(声を)張り上げる」「鼓舞する」となります。
活用例
【식욕을 돋우다】食欲をそそる
読み:シギョグル トドゥダ
【호기심을 돋우다】好奇心をそそる
読み:ホギシムル トドゥダ
【흥미를 돋우다】興味をそそる
読み:フンミルル トドゥダ
【화를 돋우다】怒らせる
読み:ファルル トドゥダ
【사기를 돋우다】士気を鼓舞する
読み:サギルル トドゥダ
現在形
【돋웁니다】そそります(ハムニダ体)
読み:トドゥムニダ
【돋워요】そそります(ヘヨ体)
読み:トドゥォヨ
【돋워】そそるよ(パンマル)
読み:トドゥォ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【돋웠다】そそった
読み:トドゥォッタ
【돋웠습니다】そそりました(ハムニダ体)
読み:トドゥォッスムニダ
【돋웠어요】そそりました(ヘヨ体)
読み:トドゥォッソヨ
【돋웠어】そそったよ(パンマル)
読み:トドゥォッソ
意志/推量形
【돋우겠다】そそる
読み:トドゥゲッタ
【돋우겠습니다】そそります(ハムニダ体)
読み:トドゥゲッスムニダ
【돋우겠어요】そそります(ヘヨ体)
読み:トドゥゲッソヨ
【돋우겠어】そそるよ(パンマル)
読み:トドゥゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
否定形
【돋우지 않다】そそらない
読み:トドゥジ アンタ
疑問形
【돋웁니까?】そそりますか?
読み:トドゥムニッカ?
【돋웠습니까?】そそりましたか?
読み:トドゥォッスムニッカ?
例文
・식욕을 돋우는 치킨하고 콜라.
読み:シギョグル トドゥヌン チキナゴ コルラ
訳:食欲をそそるチキンとコーラ。
・호기심을 돋우는 제목이다.
読み:ホギシムル トドゥヌン チェモギダ
訳:好奇心をそそるタイトルだ。
あとがき
食欲をそそる食べ物ってなんでしょうね~。
私は、ピザかな~。カロリーが高いのでそうそう食べませんが、ピザのチラシが郵便ポストに入ると「どれ注文しようかな~」ってニタニタ見ちゃう。
あ~ピザ食べたい。
では、アンニョンハセヨ。