皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「蒸らすこと」について勉強しましょう。
「ご飯をよく蒸らしてください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【뜸】
読み:ットゥム
発音:ttŭm
意味は、名詞で「蒸らすこと」となります。
活用例
【뜸들이다】蒸らす
読み:ットゥムドゥリダ
※뜸을 들이다でも可
現在形
【뜸들입니다】蒸らします(ハムニダ体)
読み:ットゥムドゥリムニダ
【뜸들이에요】蒸らします(ヘヨ体)
読み:ットゥムドゥリエヨ
【뜸들이야】蒸らすよ(パンマル)
読み:ットゥムドゥリヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【뜸들이었다】蒸らした
読み:ットゥムドゥリオッタ
【뜸들이었습니다】蒸らしました(ハムニダ体)
読み:ットゥムドゥリオッスムニダ
【뜸들이었어요】蒸らしました(ヘヨ体)
読み:ットゥムドゥリオッソヨ
【뜸들이었어】蒸らしたよ(パンマル)
読み:ットゥムドゥリオッソ
疑問形
【뜸들입니까?】蒸らしますか?
読み:ットゥムドゥリムニッカ?
【뜸들이었습니까?】蒸らしましたか?
読み:ットゥムドゥリオッスムニッカ?
勧誘形
【뜸들입시다】蒸らしましょう
読み:ットゥムドゥリプシダ
【뜸들이자】蒸らそう
読み:ットゥムドゥリジャ
例文
・중불로 끓여 약불에서 뜸들입니다.
読み:チュンブルロ ックリョ ヤクブレソ ットゥムドゥリムニダ
訳:中火で煮て、弱火で蒸らします。
・밥은 잘 뜸들입시다.
読み:パブン チャル ットゥムドゥリプシダ
訳:ご飯はしっかり蒸らしましょう。
あとがき
昨年から、韓国餅作りにハマってて…蒸らすという単語を紹介していなかったので、遅くなりましたがご紹介します。
しかしながら、韓国餅美味しくて♡
好みによると思うのですが、甘みが少なく団子のような弾力があって私は好きです。
韓国に旅行する際は、餅カフェに行きたいな~!
アンニョン!