皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「発酵」について勉強しましょう。
「パン生地を発酵させましょう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【발효】
読み：パリョ
発音：par-hyo
意味は、名詞で「発酵」となります。
他に「発効」という意味もあります。
活用例
【발효하다】発酵する
読み：パリョハダ
【발효되다】発酵される
読み：パリョドェダ
【발효시키다】発酵させる
読み：パリョシキダ
現在形
【발효시킵니다】発酵させます（ハムニダ体）
読み：パリョシキムニダ
【발효시켜요】発酵させます（ヘヨ体）
読み：パリョシキョヨ
【발효시켜】発酵させるよ（パンマル）
読み：パリョシキョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【발효시켰다】発酵させた
読み：パリョシキョッタ
【발효시켰습니다】発酵させました（ハムニダ体）
読み：パリョシキョッスムニダ
【발효시켰어요】発酵させました（ヘヨ体）
読み：パリョシキョッソヨ
【발효시켰어】発酵させたよ（パンマル）
読み：パリョシキョッソ
意志／推量形
【발효시키겠다】発酵させる
読み：パリョシキゲッタ
【발효시키겠습니다】発酵させます（ハムニダ体）
読み：パリョシキゲッスムニダ
【발효시키겠어요】発酵させます（ヘヨ体）
読み：パリョシキゲッソヨ
【발효시키겠어】発酵させるよ（パンマル）
読み：パリョシキゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【발효시키고 있다】発酵させている
読み：パリョシキゴ イッタ
【발효시키고 있습니다】発酵させています（ハムニダ体）
読み：パリョシキゴ イッスムニダ
【발효시키고 있어요】発酵させています（ヘヨ体）
読み：パリョシキゴ イッソヨ
【발효시키고 있어】発酵させているよ（パンマル）
読み：パリョシキゴ イッソ
否定形
【발효시키지 않다】発酵させない
読み：パリョシキジ アンタ
【발효되지 않다】発酵しない
読み：パリョドェジ アンタ
疑問形
【발효시킵니까?】発酵させますか？
読み：パリョシキムニッカ？
願望形
【발효시키고 싶다】発酵させたい
読み：パリョシキゴ シプタ
仮定形
【발효되면】発酵すれば
読み：パリョドェミョン
例文
・반죽을 발효시키세요!
読み：パンジュグル パリョシキセヨ
訳：（パン）生地を発酵させましょう！
※「させてください」「させなさい」でも可
・이게 천연발효 효모빵이야?
読み：イゲ チョニョンバリョ ヒョモッパンギヤ？
訳：これが天然発酵酵母パンなの？
あとがき
私は、パンが大好きで（白米も好きだけど…）、家で焼きます。
と、言ってもホームベーカリーを使いますが。
焼きたてのパンを食べているときは、ストレスなんて全くなく至福の時です。
そして、一人で食すことがことさら美味しさを増量させます。
パン、ちょあよ！
