韓国語で「発効」とは？【발효】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「発効」について勉強しましょう。

「新しい法律が発効されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【발효】
読み：パリョ
発音：par-hyo

意味は、名詞で「発効」となります。
法律や規則などの効力が発生することです。

他に「発酵」という意味もあります。

活用例

【발효하다】発効する
読み：パリョハダ

【발효되다】発効する（される）
読み：パリョドェダ

自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。

現在形

【발효합니다】発効します（ハムニダ体）
読み：パリョハムニダ

【발효해요】発効します（ヘヨ体）
読み：パリョヘヨ

【발효해】発効するよ（パンマル）
読み：パリョヘ

過去形

【발효했다】発効した
読み：パリョヘッタ

【발효했습니다】発効しました（ハムニダ体）
読み：パリョヘッスムニダ

【발효했어요】発効しました（ヘヨ体）
読み：パリョヘッソヨ

【발효했어】発効したよ（パンマル）
読み：パリョヘッソ

意志／推量形

【발효하겠다】発効する
読み：パリョハゲッタ

【발효하겠습니다】発効します（ハムニダ体）
読み：パリョハゲッスムニダ

【발효하겠어요】発効します（ヘヨ体）
読み：パリョハゲッソヨ

【발효하겠어】発効するよ（パンマル）
読み：パリョハゲッソ

되다 現在形

【발효됩니다】発効します（ハムニダ体）
読み：パリョドェムニダ

【발효돼요】発効します（ヘヨ体）
読み：パリョドェヨ

【발효돼】発効するよ（パンマル）
読み：パリョドェ

되다 過去形

【발효됐다】発効した
読み：パリョドェッタ
※「발효되었다」でも可

【발효됐습니다】発効しました（ハムニダ体）
読み：パリョドェッスムニダ

【발효됐어요】発効しました（ヘヨ体）
読み：パリョドェッソヨ

【발효됐어】発効したよ（パンマル）
読み：パリョドェッソ

例文

・새로운 법률이 발효되었습니다.
読み：セロウン ポムニュリ パリョドゥィオッスムニダ
訳：新しい法律が発効されました。

・다음 달부터 발효되기 때문이다.
読み：タウム ダルブト パリョドェギッテムニダ
訳：来月から発効されるからだ。

あとがき

普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。
もう一つの意味の「発酵」の方が使うかと思います。

それでは、また～！