韓国語で「いい気になる」とは？【우쭐해지다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「いい気になる」について勉強しましょう。

「いい気になってはしゃいでいます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【우쭐해지다】
読み：ウッチュレジダ
発音：u-tchur-hae-ji-da

意味は、動詞で「いい気になる」「調子に乗る」となります。

否定表現の「調子に乗るな！」というときは下記のフレーズを使ってください。

• 우쭐대지 마（ウッチュルデジマ）
• 우쭐거리지 마（ウッチュルゴリジマ）

現在形

【우쭐해집니다】いい気になります（ハムニダ体）
読み：ウッチュレジムニダ

【우쭐해져요】いい気になります（ヘヨ体）
読み：ウッチュレジョヨ

【우쭐해져】いい気になるよ（パンマル）
読み：ウッチュレジョ

過去形

【우쭐해졌다】いい気になった
読み：ウッチュレジョッタ

【우쭐해졌습니다】いい気になりました（ハムニダ体）
読み：ウッチュレジョッスムニダ

【우쭐해졌어요】いい気になりました（ヘヨ体）
読み：ウッチュレジョッソヨ

【우쭐해졌어】いい気になった（パンマル）
読み：ウッチュレジョッソ

連結語尾活用

【우쭐해지지만】いい気になってるけど
読み：ウッチュレジジマン

【우쭐해지서】いい気になって
読み：ウッチュレジソ

【우쭐해지고】いい気になって
読み：ウッチュレジゴ

例文

・한순간 우쭐해지지만 아닌 것 같아.
読み：ハンスンガン ウッチュレジジマン アニン ゴッカッタ
訳：一瞬、調子に乗ったけど違ったみたい。

・평가가 좋을 때는 우쭐해졌어요.
読み：ピョンガガ チョウル ッテムン ウッチュレジョッソヨ
訳：評価が良い時は調子に乗りました。

あとがき

他動詞なので、自分以外の人が「いい気になっている」ときに用います。
また、否定表現ではあまり用いられないそうです。

ではでは、このへんで。