皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「勝ち取る」について勉強しましょう。
「勝利を勝ち取りました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【쟁취하다】
読み:チェンチュィハダ
発音:chaeng-chwi-ha-da
意味は、動詞で「勝ち取る」となります。
現在形
【쟁취합니다】勝ち取ります(ハムニダ体)
読み:チェンチュィハムニダ
【쟁취해요】勝ち取ります(ヘヨ体)
読み:チェンチュィヘヨ
【쟁취해】勝ち取るよ(パンマル)
読み:チェンチュィヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쟁취했다】勝ち取った
読み:チェンチュィヘッタ
【쟁취했습니다】勝ち取りました(ハムニダ体)
読み:チェンチュィヘッスムニダ
【쟁취했어요】勝ち取りました(ヘヨ体)
読み:チェンチュィヘッソヨ
【쟁취했어】勝ち取ったよ(パンマル)
読み:チェンチュィヘッソ
意志/推量形
【쟁취하겠다】勝ち取る
読み:チェンチュィハゲッタ
【쟁취하겠습니다】勝ち取ります(ハムニダ体)
読み:チェンチュィハゲッスムニダ
【쟁취하겠어요】勝ち取ります(ヘヨ体)
読み:チェンチュィハゲッソヨ
【쟁취하겠어】勝ち取るよ(パンマル)
読み:チェンチュィハゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
疑問形
【쟁취했습니까?】勝ち取りましたか?
読み:チェンチュィヘッスムニッカ?
願望形
【쟁취하고 싶다】勝ち取りたい
読み:チェンチュィハゴ シプタ
命令形
【쟁취하십시오】勝ち取ってください
読み:チェンチュィハシプシオ
【쟁취하세요】勝ち取ってください
読み:チェンチュィハセヨ
※「勝ち取りなさい」でも可
【쟁취해라】勝ち取れ
読み:チェンチュィヘラ
勧誘形
【쟁취합시다】勝ち取りましょう
読み:チェンチュィハプシダ
【쟁취하자】勝ち取ろう
読み:チェンチュィハジャ
仮定形
【쟁취하면】勝ち取れば
読み:チェンチュィハミョン
例文
・내일 경기는 승리를 쟁취하자!
読み:ネイル キョンギヌン スンニルル チェンチュィハジャ
訳:明日の試合は勝利を勝ち取ろう!
・스스로 힘으로 자유를 쟁취하고 싶어요.
読み:ススロ ヒムロ チャユルル チェンチュィハゴ シポヨ
訳:自らの力で自由を勝ち取りたいです。
あとがき
普段の生活で使うとしたら「勝利を勝ち取る」が使いやすいですね。
自身がスポーツをしていなくても、テレビで試合観戦してるときなどで用いることができます。
ではでは、また~!