皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「下される」について勉強しましょう。
「判決が下されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【내려지다】
読み：ネリョジダ
発音：nae-ryŏ-ji-da
意味は、動詞で「下される」「下りる」「出される」となります。
現在形
【내려집니다】下されます（ハムニダ体）
読み：ネリョジムニダ
【내려져요】下されます（ヘヨ体）
読み：ネリョジョヨ
【내려져】下されるよ（パンマル）
読み：ネリョジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【내려졌다】下された
読み：ネリョジョッタ
【내려졌습니다】下されました（ハムニダ体）
読み：ネリョジョッスムニダ
【내려졌어요】下されました（ヘヨ体）
読み：ネリョジョッソヨ
【내려졌어】下された（パンマル）
読み：ネリョジョッソ
意志／推量形
【내려지겠다】下される
読み：ネリョジゲッタ
【내려지겠습니다】下されます（ハムニダ体）
読み：ネリョジゲッスムニダ
【내려지겠어요】下されます（ヘヨ体）
読み：ネリョジゲッソヨ
【내려지겠어】下されるよ（パンマル）
読み：ネリョジゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在完了形
【내려져 있다】下されている
読み：ネリョジョ イッタ
【내려져 있습니다】下されています（ハムニダ体）
読み：ネリョジョ イッスムニダ
【내려져 있어요】下されています（ヘヨ体）
読み：ネリョジョ イッソヨ
【내려져 있어】下されているよ（パンマル）
読み：ネリョジョ イッソ
過去進行形
【내려지고 있었다】下されていた
読み：ネリョジゴ イッソッタ
【내려지고 있었습니다】下されていました（ハムニダ体）
読み：ネリョジゴ イッソッスムニダ
【내려지고 있었어요】下されていました（ヘヨ体）
読み：ネリョジゴ イッソッソヨ
【내려지고 있었어】下されていたよ（パンマル）
読み：ネリョジゴ イッソッソ
否定形
【내려지지 않다】下されない
読み：ネリョジジ アンタ
疑問形
【내려집니까?】下されますか？
読み：ネリョジムニッカ？
【내려졌습니까?】下されましたか？
読み：ネリョジョッスムニッカ？
仮定形
【내려지면】下されれば
読み：ネリョジミョン
例文
・유죄 판결이 내려졌습니다.
読み：ユジェ パンギョリ ネリョジョッスムニダ
訳：有罪判決が下されました。
・대설경보가 내려져 있습니다.
読み：テソルギョンボガ ネリョジョ イッスムニダ
訳：大雪警報が出されています。
あとがき
「命令が下される」「避難勧告が出される」というような例文が作れます。
いろんなパターンで例文を作成してみましょう。
それでは、このへんで！アンニョンハセヨ。。。
