韓国語で「熱い／あったかい」とは？【따끈하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「熱い」について勉強しましょう。

「熱いコーヒーが飲みたいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【따끈하다】
読み：ッタックナダ
発音：tta-kkŭn ha-da

意味は、名詞で「熱い」「温かい」「あったかい」「あつあつだ」「ほかほかだ」となります。
主に飲食物で用います。

新しいというニュアンスがあり「焼きたて（ほかほか）のパン」「淹れたて（あつあつ）のコーヒー」という使い方です。

また、ホットなニュース『따끈한 소식』という使い方もあります。

類義語

【뜨끈하다】熱い・暖かい
読み：ットゥックナダ
※顔がほてるようなときに用いる「部屋が暖かい」など

【따뜻하다】暖かい
読み：ッタットゥタダ
※気温・人の心が温かいという意味で用います

現在形

【따끈합니다】熱いです（ハムニダ体）
読み：ッタックナムニダ

【따끈해요】熱いです（ヘヨ体）
読み：ッタックネヨ

【따끈해】熱いよ（パンマル）
読み：ッタックネ

過去形

【따끈했다】熱かった
読み：ッタックネッタ

【따끈했습니다】熱かったです（ハムニダ体）
読み：ッタックネッスムニダ

【따끈했어요】熱かったです（ヘヨ体）
読み：ッタックネッソヨ

【따끈했어】熱かったよ（パンマル）
読み：ッタックネッソ

推量形

【따끈하겠다】熱い
読み：ッタックナゲッタ

【따끈하겠습니다】熱いです（ハムニダ体）
読み：ッタックナゲッスムニダ

【따끈하겠어요】熱いです（ヘヨ体）
読み：ッタックナゲッソヨ

【따끈하겠어】熱いよ（パンマル）
読み：ッタックナゲッソ

否定形

【따끈하지 않다】熱くはない
読み：ッタックナジ アンタ

【따끈하지 않습니다】熱くはありません（ハムニダ体）
読み：ッタックナジ アンスムニダ

【따끈하지 않아요】熱くはありません（ヘヨ体）
読み：ッタックナジ アナヨ

【따끈하지 않아】熱くはないよ（パンマル）
読み：ッタックナジ アナ

疑問形

【따끈합니까?】熱いですか？
読み：ッタックナムニッカ？

【따끈했습니까?】熱かったですか？
読み：ッタックネッスムニッカ？

仮定形

【따끈하면】熱いなら
読み：ッタックナミョン

例文

・따끈한 커피를 좋아합니다.
読み：ッタックナン コピルル チョアハムニダ
訳：熱いコーヒーが好きです。

・군고구마가 따끈하게 맛있어 보이네.
読み：クンゴグマガ ッタックナゲ マシッソ ボイネ
訳：焼き芋がほくほくで美味しそうだね。

あとがき

ほくほくした食べ物が大好きです。
「焼き芋」「焼き栗」サイコー！！

そしてあっつあつのカフェオレも♡

類義語の『따뜻하다』も温かいとして使えますが、【따끈하다】の方が温度は高めです。

ではでは～！