皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「明らかになる」について勉強しましょう。
「事実が明らかになりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【밝혀지다】
読み：パルキョジダ
発音：pal-kyŏ-ji-da
意味は、動詞で「明らかになる」「明るくなる」となります。
類義語
【드러나다】明らかになる・現れる
読み：トゥロナダ
【판명되다】判明される
読み：パンミョンドェダ
現在形
【밝혀집니다】明らかになります（ハムニダ体）
読み：パルキョジムニダ
【밝혀져요】明らかになります（ヘヨ体）
読み：パルキョジョヨ
【밝혀져】明らかになるよ（パンマル）
読み：パルキョジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【밝혀졌다】明らかになった
読み：パルキョジョッタ
【밝혀졌습니다】明らかになりました（ハムニダ体）
読み：パルキョジョッスムニダ
【밝혀졌어요】明らかになりました（ヘヨ体）
読み：パルキョジョッソヨ
【밝혀졌어】明らかになったよ（パンマル）
読み：パルキョジョッソ
意志／推量形
【밝혀지겠다】明らかになる
読み：パルキョジゲッタ
【밝혀지겠습니다】明らかになります（ハムニダ体）
読み：パルキョジゲッスムニダ
【밝혀지겠어요】明らかになります（ヘヨ体）
読み：パルキョジゲッソヨ
【밝혀지겠어】明らかになるよ（パンマル）
読み：パルキョジゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【밝혀지고 있다】明らかになっている
読み：パルキョジゴ イッタ
【밝혀지고 있습니다】明らかになっています（ハムニダ体）
読み：パルキョジゴ イッスムニダ
【밝혀지고 있어요】明らかになっています（ヘヨ体）
読み：パルキョジゴ イッソヨ
【밝혀지고 있어】明らかになっているよ（パンマル）
読み：パルキョジゴ イッソ
否定形
【밝혀지지 않다】明らかにならない
読み：パルキョジジ アンタ
疑問形
【밝혀집니까?】明らかになりますか？
読み：パルキョジムニッカ？
【밝혀졌습니까?】明らかになりましたか？
読み：パルキョジョッスムニッカ？
仮定形
【밝혀지면】明らかになれば
読み：パルキョジミョン
例文
・사실이 밝혀졌습니까?
読み：サシリ パルキョジョッスムニッカ？
訳：事実が明らかになりましたか？
・남자친구의 거짓말이 밝혀졌어요.
読み：ナムジャチングエ コジンマリ パルキョジョッソヨ
訳：彼氏の嘘が明らかになりました。
あとがき
「秘密が～」「嘘が～」などは、類義語と置き換え可能です。
いろんな例文を作ってみてください。
それでは、また～！
