韓国語で「映る」とは？【비치다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「映る」について勉強しましょう。

「影が映っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【비치다】
読み：ピチダ
発音：pi-chi-da

意味は、動詞で「映る」となります。

他に「ほのめかす」「透けて見える」「射す」「照る」という意味もあります。

現在形

【비칩니다】映ります（ハムニダ体）
読み：ピチmニダ

【비쳐요】映ります（ヘヨ体）
読み：ピチョヨ

【비쳐】映るよ（パンマル）
読み：ピチョ

過去形

【비쳤다】映った
読み：ピチョッタ

【비쳤습니다】映りました（ハムニダ体）
読み：ピチョッスmニダ

【비쳤어요】映りました（ヘヨ体）
読み：ピチョッソヨ

【비쳤어】映ったよ（パンマル）
読み：ピチョッソ

意志／推量形

【비치겠다】映る
読み：ピチゲッタ

【비치겠습니다】映ります（ハムニダ体）
読み：ピチゲッスmニダ

【비치겠어요】映ります（ヘヨ体）
読み：ピチゲッソヨ

【비치겠어】映るよ（パンマル）
読み：ピチゲッソ

現在進行形

【비치고 있다】映っている
読み：ピチゴ イッタ

【비치고 있습니다】映っています（ハムニダ体）
読み：ピチゴ イッスmニダ

【비치고 있어요】映っています（ヘヨ体）
読み：ピチゴ イッソヨ

【비치고 있어】映っているよ（パンマル）
読み：ピチゴ イッソ

否定形

【비치지 않다】映らない
読み：ピチジ アンタ

例文

・미안합니다. 내 그림자가 비쳤습니다.
訳：ごめんなさい。私の影が映ってしまいました。

・봐 봐 호수에 아릅다운 하늘이 비치고 있어.
訳：見て見て、湖に美しい空が映っているよ。

あとがき

ある物に影が映し出されているときに用いる表現なので、反射して映っているようなときでも活用できるかと思います。

それでは、このへんで。