韓国語で「風呂敷」とは？【보자기】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「風呂敷」について勉強しましょう。

「風呂敷で包みました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【보자기】
読み：ポジャギ
発音：po-ja-gi

意味は、名詞で「風呂敷」となります。

日本の風呂敷みたいな物もありますが、取っ手が付いている '보자기' もあります。

보자기 종류

左から…

• 자수 보자기：刺繍ポジャギ
• 조각 보자기：パッチワークポジャギ
• 기러기 보자기：雁ポジャギ
  ※婚礼用で用いられる
• 사주단자 보자기
  ※婚礼用(結納)で用いられる
• 누비 보자기：キルティングポジャギ

現在形

【보자기다】風呂敷だ
読み：ポジャギダ

【보자기입니다】風呂敷です（ハムニダ体）
読み：ポジャギイmニダ

【보자기예요】風呂敷です（ヘヨ体）
読み：ポジャギエヨ

【보자기야】風呂敷だよ（パンマル）
読み：ポジャギヤ

過去形

【보자기였다】風呂敷だった
読み：ポジャギヨッタ

【보자기였습니다】風呂敷でした（ハムニダ体）
読み：ポジャギヨッスmニダ

【보자기였어요】風呂敷でした（ヘヨ体）
読み：ポジャギヨッソヨ

【보자기였어】風呂敷だったよ（パンマル）
読み：ポジャギヨッソ

否定形

【보자기가 아니다】風呂敷ではない
読み：ポジャギガ アニダ

疑問形

【보자기입니까?】風呂敷ですか？
読み：ポジャギイmニッカ？

仮定形

【보자기라면】風呂敷なら
読み：ポジャギラミョン

例文

・어제 예쁜 보자기를 많이 샀어요.
訳：昨日、綺麗な風呂敷を沢山買いました。

・보자기으로 생일선물을 쌀 거예요.
訳：風呂敷で誕生日プレゼントを包むつもりです。

あとがき

綺麗ですよね。ポジャギ…韓国に行ったら何枚か買いたいな。ポジャギで包めば、紙でラッピングするより遥かに美しく、もらった人も嬉しいと思います。

韓国の文化、本当に好きです。
ポジャギについていろいろ調べてたら、素敵なHPを見つけたので貼り付けておきますね。（勝手に…すみません）

ポジャギJP：ポジャギの歴史と種類

ポジャギが好きな人は、ぜひ読んでみてください。面白かったです。

あんにょん。