韓国語で「取り交わす」とは？【주고받다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「取り交わす」について勉強しましょう。

「メールのやりとりをしています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【주고받다】
読み：チュゴバッタ
発音：chu-go-bat-tta

意味は、動詞で「取り交わす」「やり取りする」「交わす」となります。

現在形

【주고받습니다】取り交わします（ハムニダ体）
読み：チュゴバッスmニダ

【주고받아요】取り交わします（ヘヨ体）
読み：チュゴバダヨ

【주고받아】取り交わすよ（パンマル）
読み：チュゴバダ

過去形

【주고받았다】取り交わした
読み：チュゴバダッタ

【주고받았습니다】取り交わしました（ハムニダ体）
読み：チュゴバダッスmニダ

【주고받았어요】取り交わしました（ヘヨ体）
読み：チュゴバダッソヨ

【주고받았어】取り交わしたよ（パンマル）
読み：チュゴバダッソ

意志／推量形

【주고받겠다】取り交わす
読み：チュゴバッケッタ

【주고받겠습니다】取り交わします（ハムニダ体）
読み：チュゴバッケッスmニダ

【주고받겠어요】取り交わします（ヘヨ体）
読み：チュゴバッケッソヨ

【주고받겠어】取り交わすよ（パンマル）
読み：チュゴバッケッソ

現在進行形

【주고받고 있다】取り交わしている
読み：チュゴバッコ イッタ

【주고받고 있습니다】取り交わしています（ハムニダ体）
読み：チュゴバッコ イッスmニダ

【주고받고 있어요】取り交わしています（ヘヨ体）
読み：チュゴバッコ イッソヨ

【주고받고 있어】取り交わしているよ（パンマル）
読み：チュゴバッコ イッソ

否定形

【주고받지 않다】取り交わさない
読み：チュゴバッチ アンタ

命令形

【주고받으십시오】取り交わしてください
読み：チュゴバドゥシpシオ

【주고받으세요】取り交わしてください
読み：チュゴバドゥセヨ
※「取り交わしなさい」でも可

勧誘形

【주고받읍시다】取り交わしましょう
読み：チュゴバドゥpシダ

【주고받자】取り交わそう
読み：チュゴバッチャ

仮定形

【주고받으면】取り交わせば
読み：チュゴバドゥミョン

例文

・연애를 시작하기 전에 썸남과 카톡으로 이렇게 주고받으세요.
訳：付き合う前に男性とカトクでこうやってやり取りしてください。
※썸남/썸녀＝(付き合いそうな)いい感じの異性

・술을 주고받으면 빨리 친해줄 거예요.
訳：酒を交わせば早く親しくなれますよ。

あとがき

メールのやり取り、意見を交わすなど、いろんな例文が作れそうですね。
ぜひ、ご活用くださいませ。

あんにょん。