皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「はじめとする」について勉強しましょう。
「父をはじめ家族全員が反対した」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【비롯하다】
読み:ピロタダ
発音:pi-ro-ta-da
意味は、動詞で「はじめとする」「最初となる」「(その時から)始まる」となります。
活用例
【비롯해】はじめ
読み:ピロテ
※비롯하여でも構いません
【비롯해서】はじめ・はじめとして
読み:ピロテソ
現在形
【비롯합니다】始まります(ハムニダ体)
読み:ピロタmニダ
【비롯해요】始まります(ヘヨ体)
読み:ピロテヨ
【비롯해】始まるよ(パンマル)
読み:ピロテ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【비롯했다】始まった
読み:ピロテッタ
【비롯했습니다】始まりました(ハムニダ体)
読み:ピロテッスmニダ
【비롯했어요】始まりました(ヘヨ体)
読み:ピロテッソヨ
【비롯했어】始まったよ(パンマル)
読み:ピロテッソ
例文
・핸드폰을 비롯해 교과서도 다 잊어버렸어요.
訳:携帯電話をはじめ教科書もすべて忘れました。
・그건 오늘에 비롯한 문제가 아닌데.
訳:それは今日にはじまった問題じゃないよ。
・20세기 초기에 비롯했습니다.
訳:20世紀初期に始まりました。
あとがき
「先週は、皮膚科をはじめ歯科、内科も行きました」というような文章が作れますね。
この単語は覚えておくといろんな文章に役立ちそうです。
では、また。