皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「雑音」について勉強しましょう。
「ラジオの雑音が酷い」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잡음】
読み:チャブm
発音:cha-beum
意味は、名詞で「雑音」「ノイズ」となります。
騒がしい音だけでなく、小言がうるさい時も使います。
類義語
【잡소리】雑音・くだらない話・小言
読み:チャpソリ
活用例
【잡음을 없애다】雑音を消す
読み:チャブムL オpセダ
【잡음을 제거하다】雑音を除去する
読み:チャブムL チェゴハダ
【잡음이 끊이지 않다】雑音が絶えない
読み:チャブミ ックネジ アンタ
【잡음이 많다】雑音が多い
読み:チャブミ マンタ
【잡음이 적어지다】雑音が少なくなる
読み:チャブミ チョゴジダ
【잡음이 발생하다】雑音が発生する
読み:チャブミ パLセンハダ
雑音がある
【잡음이 있다】雑音がある
読み:チャブミ イッタ
【잡음이 있습니다】雑音があります(ハムニダ体)
読み:チャブミ イッスmニダ
【잡음이 있어요】雑音があります(ヘヨ体)
読み:チャブミ イッソヨ
【잡음이 있어】雑音があるよ(パンマル)
読み:チャブミ イッソ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
雑音がない
【잡음이 없다】雑音がない
読み:チャブミ オpタ
【잡음이 없습니다】雑音がありません(ハムニダ体)
読み:チャブミ オpスmニダ
【잡음이 없어요】雑音がないです(ヘヨ体)
読み:チャブミ オpソヨ
【잡음이 없어】雑音がないよ(パンマル)
読み:チャブミ オpソ
例文
・라디오의 잡음이 심하거든요.
訳:ラジオのノイズが酷かったんですよ。
・이 이어폰 잡음이 하나도 없어서 진짜 좋아.
訳:このイヤホン、雑音が全くなくてマジでいいよ。
あとがき
昔のイヤホンって本当に雑音入って聞きづらかったけど、今のイヤホンって性能良いですよね。車とか自転車が後ろから近づいてきても気づかないこと多いです。
危険です!気を付けなければ。
あんにょん。