皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「繰り返し」について勉強しましょう。
「何度も間違いを繰り返す」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【되풀이】
読み:トェプリ
発音:twe-pu-ri
意味は、名詞で「繰り返し」となります。
活用例
【되풀이하다】繰り返す
読み:トェプリハダ
【되풀이되다】繰り返す(される)
読み:トェプリドェダ
現在形
【되풀이합니다】繰り返します(ハムニダ体)
読み:トェプリハmニダ
【되풀이해요】繰り返します(ヘヨ体)
読み:トェプリヘヨ
【되풀이해】繰り返すよ(パンマル)
読み:トェプリヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【되풀이했다】繰り返した
読み:トェプリヘッタ
【되풀이했습니다】繰り返しました(ハムニダ体)
読み:トェプリヘッスmニダ
【되풀이했어요】繰り返しました(ヘヨ体)
読み:トェプリヘッソヨ
【되풀이했어】繰り返したよ(パンマル)
読み:トェプリヘッソ
意志/推量形
【되풀이하겠다】繰り返す
読み:トェプリハゲッタ
【되풀이하겠습니다】繰り返します(ハムニダ体)
読み:トェプリハゲッスmニダ
【되풀이하겠어요】繰り返します(ヘヨ体)
読み:トェプリハゲッソヨ
【되풀이하겠어】繰り返すよ(パンマル)
読み:トェプリハゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【되풀이하고 있다】繰り返している
読み:トェプリハゴ イッタ
【되풀이하고 있습니다】繰り返しています(ハムニダ体)
読み:トェプリハゴ イッスmニダ
【되풀이하고 있어요】繰り返しています(ヘヨ体)
読み:トェプリハゴ イッソヨ
【되풀이하고 있어】繰り返しているよ(パンマル)
読み:トェプリハゴ イッソ
否定形
【되풀이하지 않다】繰り返さない
読み:トェプリハジ アンタ
疑問形
【되풀이합니까?】繰り返しますか?
読み:トェプリハmニッカ?
依頼形
【되풀이해 주세요】繰り返してください
読み:トェプリヘジュセヨ
命令形
【되풀이하십시오】繰り返してください
読み:トェプリハシpシオ
【되풀이하세요】繰り返してください
読み:トェプリハセヨ
※「繰り返しなさい」でも可
【되풀이해라】繰り返せ
読み:トェプリヘラ
勧誘形
【되풀이합시다】繰り返しましょう
読み:トェプリハpシダ
【되풀이하자】繰り返そう
読み:トェプリハジャ
仮定形
【되풀이하면】繰り返せば
読み:トェプリハミョン
例文
・그 사람은 언제나 같은 이야기를 되풀이하는 거예요.
訳:その人はいつも同じ話を繰り返すんですよ。
・잘 못한 것을 되풀이하지 않도록 하고 싶습니다.
訳:間違えたことを繰り返さないようにしたいです。
あとがき
「同じ動作を繰り返す」「失敗を繰り返す」というような例文が作れますね。ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。
あんにょんです。