皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「おべっか」について勉強しましょう。
「おべっかが上手いですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【아부】
読み:アブ
発音:a-bu
意味は、名詞で「おべっか」「お世辞」「媚びること」となります。漢字で '阿附' と書きます。
現在形
【아부하다】へつらう・おべっかを使う
読み:アブハダ
【아부합니다】おべっかを使います(ハムニダ体)
読み:アブハmニダ
【아부해요】おべっかを使います(ヘヨ体)
読み:アブヘヨ
【아부해】おべっかを使うよ(パンマル)
読み:アブヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【아부했다】おべっかを使った
読み:アブヘッタ
【아부했습니다】おべっかを使いました(ハムニダ体)
読み:アブヘッスmニダ
【아부했어요】おべっかを使いました(ヘヨ体)
読み:アブヘッソヨ
【아부했어】おべっかを使ったよ(パンマル)
読み:アブヘッソ
意志/推量形
【아부하겠다】おべっかを使う
読み:アブハゲッタ
【아부하겠습니다】おべっかを使います(ハムニダ体)
読み:アブハゲッスmニダ
【아부하겠어요】おべっかを使います(ヘヨ体)
読み:アブハゲッソヨ
【아부하겠어】おべっかを使うよ(パンマル)
読み:アブハゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【아부하고 있다】おべっかを使っている
読み:アブハゴ イッタ
否定形
【아부하지 않다】媚ない
読み:アブハジ アンタ
疑問形
【아부합니까?】おべっかを使いますか?
読み:アブハmニッカ?
仮定形
【아부하면】へつらえば
読み:アブハミョン
例文
・의외로 아부 잘하시네요.
訳:意外とおべっかが上手ですね。
・아부가 아닌데요. 전 거짓말 못한다니까요.
訳:お世辞じゃないですよ。私は嘘つけないんですよ。
あとがき
おべっかが上手い人っていますよね。本当に嫌いです…。
褒められて嬉しい人もいると思いますけど、私はおべっか(お世辞)が嫌いな方なので、おべっかが上手い人をとても嫌います。
素直に喜べる人を羨ましく思います。
あんにょんです。