韓国語で「重点を置く」とは？【치중하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「重点を置く」について勉強しましょう。

「重点を置くところが間違っていると思うんだけど…」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【치ː중하다】
読み：チジュンgハダ
発音：chi-jung-ha-da

意味は、動詞で「重点を置く」となります。

現在形

【치중합니다】重点を置きます（ハムニダ体）
読み：チジュンgハmニダ

【치중해요】重点を置きます（ヘヨ体）
読み：チジュンgヘヨ

【치중해】重点を置くよ（パンマル）
読み：チジュンgヘ

過去形

【치중했다】重点を置いた
読み：チジュンgヘッタ

【치중했습니다】重点を置きました（ハムニダ体）
読み：チジュンgヘッスmニダ

【치중했어요】重点を置きました（ヘヨ体）
読み：チジュンgヘッソヨ

【치중했어】重点を置いたよ（パンマル）
読み：チジュンgヘッソ

意志／推量形

【치중하겠다】重点を置く
読み：チジュンgハゲッタ

【치중하겠습니다】重点を置きます（ハムニダ体）
読み：チジュンgハゲッスmニダ

【치중하겠어요】重点を置きます（ヘヨ体）
読み：チジュンgハゲッソヨ

【치중하겠어】重点を置くよ（パンマル）
読み：チジュンgハゲッソ

現在進行形

【치중하고 있다】重点を置いている
読み：チジュンgハゴ イッタ

【치중하고 있습니다】重点を置いています（ハムニダ体）
読み：チジュンgハゴ イッスmニダ

【치중하고 있어요】重点を置いています（ヘヨ体）
読み：チジュンgハゴ イッソヨ

【치중하고 있어】重点を置いているよ（パンマル）
読み：チジュンgハゴ イッソ

否定形

【치중하지 않다】重点を置かない
読み：チジュンgハジ アンタ

疑問形

【치중합니까?】重点を置きますか？
読み：チジュンgハmニッカ？

命令形

【치중하십시오】重点を置いてください
読み：チジュンgハシpシオ

【치중하세요】重点を置いてください
読み：チジュンgハセヨ
※「重点を置きなさい」でも可

勧誘形

【치중합시다】重点を置きましょう
読み：チジュンgハpシダ

仮定形

【치중하면】重点を置けば
読み：チジュンgハミョン

例文

・거기 치중하는 게 잘 못되었다고 생각합니다.
訳：そこに重点を置くのが間違っていると思います。

・보급시키는 것에 너무 치중하는 거 아니냐?
訳：普及させることに重きを置きすぎじゃないの？

あとがき

普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで。