韓国語で「取り出す」とは？【내놓다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「取り出す」について勉強しましょう。

「隠したものを早く出せ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【내ː놓다】
読み：ネノタ
発音：nae-no-ta

意味は、動詞で「出す」「取り出す」「外に出す」「差し出す」「さらけ出す」となります。

文章によっては「発表する」「提出する」「除外する」「放してやる」「売りに出す」「辞める」と訳すときもあります。

現在形

【내놓습니다】出します（ハムニダ体）
読み：ネノッスmニダ

【내놓아요】出します（ヘヨ体）
読み：ネノアヨ

【내놓아】出すよ（パンマル）
読み：ネノア

過去形

【내놓았다】出した
読み：ネノアッタ

【내놓았습니다】出しました（ハムニダ体）
読み：ネノアッスmニダ

【내놓았어요】出しました（ヘヨ体）
読み：ネノアッソヨ

【내놓았어】出したよ（パンマル）
読み：ネノアッソ

意志／推量形

【내놓겠다】出す
読み：ネノケッタ

【내놓겠습니다】出します（ハムニダ体）
読み：ネノケッスmニダ

【내놓겠어요】出します（ヘヨ体）
読み：ネノケッソヨ

【내놓겠어】出すよ（パンマル）
読み：ネノケッソ

否定形

【내놓지 않다】出さない
読み：ネノチ アンタ

疑問形

【내놓습니까?】出しますか？
読み：ネノッスmニッカ？

依頼形

【내놓아 주세요】出してください
読み：ネノア ジュセヨ

命令形

【내놓으십시오】出してください
読み：ネノウシpシオ

【내놓으세요】出してください
読み：ネノウセヨ
※「出しなさい」でも可

【내놓아라】出せ
読み：ネノアラ

勧誘形

【내놓읍시다】出しましょう
読み：ネノウpシダ

【내놓자】出そう
読み：ネノチャ

仮定形

【내놓으면】出せば
読み：ネノウミョン

例文

・감춘 거 빨리 내놓아!
訳：隠したものを早く出しな！

・타협안을 내놓았지만 아직도 연락이 없어요.
訳：妥協案を出したが、まだ連絡がありません。

あとがき

意味が多いですが、外に出す・開放するというような意味だと思ってくれたらと思います。いろんな例文を作成してみてください。

アンニョンハセヨ。