皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「煙がる」について勉強しましょう。
「慣れない葉巻を吸って煙たがる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【내워하다】
読み:ネウォハダ
発音:nae-wo-ha-da
意味は、動詞で「煙たがる」「煙がる」となります。
現在形
【내워합니다】煙がります(ハムニダ体)
読み:ネウォハmニダ
【내워해요】煙がります(ヘヨ体)
読み:ネウォヘヨ
【내워해】煙がるよ(パンマル)
読み:ネウォヘ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【내워했다】煙がった
読み:ネウォヘッタ
【내워했습니다】煙がりました(ハムニダ体)
読み:ネウォヘッスmニダ
【내워했어요】煙がりました(ヘヨ体)
読み:ネウォヘッソヨ
【내워했어】煙がったたよ(パンマル)
読み:ネウォヘッソ
否定形
【내워하지 않다】煙がらない
読み:ネウォハジ アンタ
疑問形
【내워합니까?】煙がりますか?
読み:ネウォハmニッカ?
仮定形
【내워하면】煙がれば
読み:ネウォハミョン
例文
・아버지는 익숙하지 않은 엽궐련을 피운 탓으로 내워했어요.
訳:父は慣れない葉巻を吸ったせいで煙たがっていました。
あとがき
タバコを吸う人って自分が吸うタバコの煙が煙いことってないんですかね~。なぞだ…。
あんにょん。