皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「瞬く間」について勉強しましょう。
「瞬く間に仕事を終わらせたよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【눈결】
読み：ヌンギョL
発音：nun-gyeol
意味は、名詞で「瞬く間」「つかの間」となります。
活用例
【눈결에】
読み：ヌンギョレ
主に、助詞の '-에' を付けて「瞬く間に」「つかの間に」「あっという間に」「瞬間的に」という使い方をします。
例文
・여친을 눈결에 언뜻 봤어요.
訳：彼女を一瞬、ちらっと見ました。
・선배님은 눈결에 일을 치웠어요.
訳：先輩は瞬く間に仕事を片付けました。
・친구가 눈결에 커피값을 지불했어.
訳：友達があっという間にコーヒー代を支払ったの。
あとがき
あっという間に仕事を終わらせる人、いますよね…。それは、わ・た・し。
めっちゃダッシュでやって、帰り際にコーヒー飲んでから帰るっていうことを会社員時代してました。
なんか、超スローペースでやって残業して残業代もらう人いるじゃない？まじ、ダサいです。
アンニョンハセヨ。
