韓国語で「涙ぐましい」とは？【눈물겹다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「涙ぐましい」について勉強しましょう。

「涙ぐましい練習の成果を発揮する」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【눈물겹다】
読み：ヌンムLギョpッタ
発音：nun-mul-gyeop-tta

意味は、形容詞で「涙ぐましい」「涙を誘う」となります。

活用例

【눈물겨운 모습】涙ぐましい姿
読み：ヌンムLギョウン モスp

【눈물겨운 이야기】涙ぐましい話
読み：ヌンムLギョウン イヤギ

【눈물겨운 정경】涙ぐましい情景
読み：ヌンムLギョウン チョンgギョンg

現在形

【눈물겹습니다】涙ぐましいです（ハムニダ体）
読み：ヌンムLギョpッスmニダ

【눈물겨워요】涙ぐましいです（ヘヨ体）
読み：ヌンムLギョウォヨ

【눈물겨워】涙ぐましいよ（パンマル）
読み：ヌンムLギョウォ

過去形

【눈물겨웠다】涙ぐましかった
読み：ヌンムLギョウォッタ

【눈물겨웠습니다】涙ぐましかったです（ハムニダ体）
読み：ヌンムLギョウォッスmニダ

【눈물겨웠어요】涙ぐましかったです（ヘヨ体）
読み：ヌンムLギョウォッソヨ

【눈물겨웠어】涙ぐましかったよ（パンマル）
読み：ヌンムLギョウォッソ

例文

・노력하는 모습이 정말 눈물겨웠습니다.
訳：頑張る姿が本当に涙ぐましかったです。

・우리 아들 눈물겨운 기는 연습이 너무 귀여워.
訳：うちの息子の涙ぐましいハイハイがとても可愛い。

あとがき

涙が出るほどのことを指します。いろんなパターンで例文を作ってみてください。

それでは、このへんで。