韓国語で「近寄る」とは？【다가서다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「近寄る」について勉強しましょう。

「新婦が新郎に近寄りました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【다가서다】
読み：タガソダ
発音：ta-ga-seo-da

意味は、動詞で「近寄る」「傍へ近づく」「詰め寄る」となります。

類義語

• 다가가다
  近寄る・近づいていく
• 다가들다
  近寄る・接近する・迫る
• 다가오다
  近寄る・近づいてくる

現在形

【다가섭니다】近寄ります（ハムニダ体）
読み：タガソmニダ

【다가서요】近寄ります（ヘヨ体）
読み：タガソヨ

【다가서】近寄るよ（パンマル）
読み：タガソ

過去形

【다가섰다】近寄った
読み：タガソッタ

【다가섰습니다】近寄りました（ハムニダ体）
読み：タガソッスmニダ

【다가섰어요】近寄りました（ヘヨ体）
読み：タガソッソヨ

【다가섰어】近寄ったよ（パンマル）
読み：タガソッソ

意志／推量形

【다가서겠다】近寄る
読み：タガソゲッタ

【다가서겠습니다】近寄ります（ハムニダ体）
読み：タガソゲッスmニダ

【다가서겠어요】近寄ります（ヘヨ体）
読み：タガソゲッソヨ

【다가서겠어】近寄るよ（パンマル）
読み：タガソゲッソ

否定形

【다가서지 않다】近寄らない
読み：タガソジ アンタ

疑問形

【다가섭니까?】近寄りますか？
読み：タガソmニッカ？

願望形

【다가서고 싶다】近寄りたい
読み：タガソゴ シpタ

依頼形

【다가서 주세요】近寄ってください
読み：タガソ ジュセヨ

命令形

【다가서십시오】近寄ってください
読み：タガソシpシオ

【다가서세요】近寄ってください
読み：タガソセヨ
※「近寄りなさい」でも可

【다가서라】近寄れ
読み：タガソラ

勧誘形

【다가섭시다】近寄りましょう
読み：タガソpシダ

【다가서자】近寄ろう
読み：タガソジャ

仮定形

【다가서면】近寄れば
読み：タガソミョン

例文

・신부가 신랑에게 다가서 키스를 했어요.
訳：新婦が新郎に近寄ってキスをしました。

・버스 정류장에서 모르는 남자가 다가서서 나한테 말을 걸어왔다.
訳：バスの停留所で知らない男が近づいて私に話しかけた。

あとがき

'서다' なので立っている状態を表します。「近づいて話しかけた」というような例文が作れますね。

では、このへんで。