韓国語で「惑わす」とは？【어지럽히다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「惑わす」について勉強しましょう。

「人の心を乱さないで」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【어지럽히다】
読み：オジロピダ
発音：eo-ji-reo-pi-da

意味は、動詞で「惑わす」「散らかす」「乱す」となります。

現在形

【어지럽힙니다】惑わします（ハムニダ体）
読み：オジロピmニダ

【어지럽혀요】惑わします（ヘヨ体）
読み：オジロピョヨ

【어지럽혀】惑わすよ（パンマル）
読み：オジロピョ

過去形

【어지럽혔다】惑わした
読み：オジロピョッタ

【어지럽혔습니다】惑わしました（ハムニダ体）
読み：オジロピョッスmニダ

【어지럽혔어요】惑わしました（ヘヨ体）
読み：オジロピョッソヨ

【어지럽혔어】惑わしたよ（パンマル）
読み：オジロピョッソ

意志／推量形

【어지럽히겠다】惑わす
読み：オジロピゲッタ

【어지럽히겠습니다】惑わします（ハムニダ体）
読み：オジロピゲッスmニダ

【어지럽히겠어요】惑わします（ヘヨ体）
読み：オジロピゲッソヨ

【어지럽히겠어】惑わすよ（パンマル）
読み：オジロピゲッソ

否定形

【어지럽히지 않다】惑わさない
読み：オジロピジ アンタ

仮定形

【어지럽히면】惑わせば
読み：オジロピミョン

例文

・사람의 마음을 어지럽히지 마세요.
訳：人の心をかき乱さないでください。

・우리 아들이 항상 방안을 어지럽혀요.
訳：うちの息子がいつも部屋の中を散らかします。

あとがき

「社会の秩序を乱す」「頭の中を混乱させる」というような文章で活用できます。ぜひ、ご活用ください。

アンニョンハセヨ。