皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「来院」について勉強しましょう。
「家族と一緒に来院してください」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【내원】
読み:ネウォン
発音:nae-won
意味は、名詞で「来院」となります。
他に「来援」「内苑」「内院」「内願」という意味もあります。
「内苑」「内院」「内願」の発音は [내ː원] だそうです。
現在形
【내원하다】来院する
読み:ネウォナダ
【내원합니다】来院します(ハムニダ体)
読み:ネウォナmニダ
【내원해요】来院します(ヘヨ体)
読み:ネウォネヨ
【내원해】来院するよ(パンマル)
読み:ネウォネ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【내원했다】来院した
読み:ネウォネッタ
【내원했습니다】来院しました(ハムニダ体)
読み:ネウォネッスmニダ
【내원했어요】来院しました(ヘヨ体)
読み:ネウォネッソヨ
【내원했어】来院したよ(パンマル)
読み:ネウォネッソ
意志/推量形
【내원하겠다】来院する
読み:ネウォナゲッタ
【내원하겠습니다】来院します(ハムニダ体)
読み:ネウォナゲッスmニダ
【내원하겠어요】来院します(ヘヨ体)
読み:ネウォナゲッソヨ
【내원하겠어】来院するよ(パンマル)
読み:ネウォナゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
否定形
【내원하지 않다】来院しない
読み:ネウォナジ アンタ
疑問形
【내원합니까?】来院しますか?
読み:ネウォナmニッカ?
依頼形
【내원해 주세요】来院してください
読み:ネウォネジュセヨ
命令形
【내원하십시오】来院してください
読み:ネウォナシpシオ
【내원하세요】来院してください
読み:ネウォナセヨ
※「しなさい」でも可
例文
・가족과 함께 내원해 주십시오.
訳:家族と一緒に来院してください。
・다음에 언제 내원하면 되나요?
訳:次はいつ来院すればいいですか?
あとがき
病院行くの嫌いです。歯科とか皮膚科はいいんですが、内科ってなんであんなに待つの?予約してるのに2時間とか待たすよね。何のための予約なの?っていう話。
ではでは、このへんで。