韓国語で「立場が苦しい」とは？【난처하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「立場が苦しい」について勉強しましょう。

「父にバレて困っている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【난처하다】
読み：ナンチョハダ
発音：nan-cheo-ha-da

意味は、形容詞で「立場/境遇が苦しい」「きまりが悪い」「具合が悪い」「困っている」となります。

現在形

【난처합니다】苦しいです（ハムニダ体）
読み：ナンチョハmニダ

【난처해요】苦しいです（ヘヨ体）
読み：ナンチョヘヨ

【난처해】苦しいよ（パンマル）
読み：ナンチョヘ

過去形

【난처했다】苦しかった
読み：ナンチョヘッタ

【난처했습니다】苦しかったです（ハムニダ体）
読み：ナンチョヘッスmニダ

【난처했어요】苦しかったです（ヘヨ体）
読みナンチョヘッソヨ

【난처했어】苦しかったよ（パンマル）
読み：ナンチョヘッソ

推量形

【난처하겠다】苦しい
読み：ナンチョハゲッタ

【난처하겠습니다】苦しいです（ハムニダ体）
読み：ナンチョハゲッスmニダ

【난처하겠어요】苦しいです（ヘヨ体）
読み：ナンチョハゲッソヨ

【난처하겠어】苦しいよ（パンマル）
読み：ナンチョハゲッソ

疑問形

【난처합니까?】苦しいですか？
読み：ナンチョハmニッカ？

【난처했습니까?】苦しかったですか？
読み：ナンチョヘッスmニッカ？

仮定形

【난처하면】苦しいなら
読み：ナンチョハミョン

例文

・아빠에게 들켜서 난처해요.
訳：お父さんにバレてきまりが悪いです。

・이상한 질문을 받아서 난처했어요.
訳：おかしな質問をされて困りました。

あとがき

困って苦しい状況のときに用います。文章によっては「困り果てる」という訳でも構いません。

では、このへんで！