皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「他人」について勉強しましょう。
「他人なんだから口出ししないでよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【타인】
読み:タイン
発音:ta-in
意味は、名詞で「他人」となります。
類義語
【남】他人・よその人
読み:ナm
注意ポイント
【생판 모르는 사람】
読み:センgパン モルヌン サラm
日本語の「赤の他人」に当たります。
「全然知らない人」「面識ない人」を説明するときに用います。
現在形
【타인이다】他人だ
読み:タイニダ
【타인입니다】他人です(ハムニダ体)
読み:タイニmニダ
【타인이에요】他人です(ヘヨ体)
読み:タイニエヨ
【타인이야】他人だよ(パンマル)
読み:タイニヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【타인이었다】他人だった
読み:タイニオッタ
【타인이었습니다】他人でした(ハムニダ体)
読み:タイニオッスmニダ
【타인이었어요】他人でした(ヘヨ体)
読み:タイニオッソヨ
【타인이었어】他人だったよ(パンマル)
読み:タイニオッソ
否定形
【타인이 아니다】他人ではない
読み:タイニ アニダ
【타인이 아닙니다】他人ではありません(ハムニダ体)
読み:タイニ アニmニダ
【타인이 아니에요】他人ではありません(ヘヨ体)
読み:タイニ アニエヨ
【타인이 아니야】他人ではないよ(パンマル)
読み:タイニ アニヤ
疑問形
【타인입니까?】他人ですか?
読み:タイニmニッカ?
仮定形
【타인이라면】他人なら
読み:タイニラミョン
例文
・타인이니까 참견하지 마.
訳:他人なんだから口出ししないでよ。
・타인의 의견을 잘 들어야 돼요!
訳:他人の意見をきちんと聞くべきです!
あとがき
「赤の他人」って、なんで「赤」が付くんでしょうね。で、ちょっと調べたら「明らかな」から来てるみたいです。なので「真っ赤な嘘」も同じ理由でしょうね。
アンニョンハセヨ。