韓国語で「逃げる」とは？【토끼다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「逃げる」について勉強しましょう。

「授業をさぼろうか」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【토끼다】
読み：トッキダ
発音：to-kki-da

意味は、動詞で「逃げる」となります。

’토끼’ は、ウサギという意味で '토끼다' は、素早く逃げるというときに用います。授業をさぼろうとか、逃げ出そうというニュアンスですね。

類義語

【내빼다】ずらかる
読み：ネッペダ

【도망가다】逃げる
読み：トマンガダ

【도망치다】逃げる
読み：トマンチダ

【달아나다】逃走する
読み：タラナダ

現在形

【토낍니다】逃げます（ハムニダ体）
読み：トッキmニダ

【토껴요】逃げます（ヘヨ体）
読み：トッキョヨ

【토껴】逃げるよ（パンマル）
読み：トッキョ

過去形

【토꼈다】逃げた
読み：トッキョッタ

【토꼈습니다】逃げました（ハムニダ体）
読み：トッキョッスmニダ

【토꼈어요】逃げました（ヘヨ体）
読み：トッキョッソヨ

【토꼈어】逃げたよ（パンマル）
読み：トッキョッソ

意志／推量形

【토끼겠다】逃げる
読み：トッキゲッタ

【토끼겠습니다】逃げます（ハムニダ体）
読み：トッキゲッスmニダ

【토끼겠어요】逃げます（ヘヨ体）
読み：トッキゲッソヨ

【토끼겠어】逃げるよ（パンマル）
読み：トッキゲッソ

否定形

【토끼지 않다】逃げない
読み：トッキジ アンタ

疑問形

【토낍니까?】逃げますか？
読み：トッキmニッカ？

願望形

【토끼고 싶다】逃げたい
読み：トッキゴ シpタ

命令形

【토껴라】逃げろ
読み：トッキョラ

勧誘形

【토끼자】逃げよう
読み：トッキジャ

仮定形

【토끼면】逃げれば
読み：トッキミョン

例文

・강의 너무 지루하지 않아? 토낄까? 어때?
訳：講義、めちゃつまんなくない？ふけるか？どうよ？

・어! 민선생님께 들켰어! 빨리 토끼자.
訳：えっ！ミン先生にバレたぞ！早く逃げよう。

あとがき

この単語は、親しい間柄で用いる口語です。一緒にずらかろう！みたいなときにご活用ください。

それでは、また。