皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「容疑」について勉強しましょう。
「容疑者が否認を続けている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【용의】
読み:ヨンgウィ
発音:yong-ui
意味は、名詞で「容疑」となります。
他に「用意」という意味もありますが、発音が[yoːng-ui]です。
活用例
意味 | ハングル |
---|---|
容疑者 | 용의자 |
殺人容疑 | 살인 용의 |
窃盗容疑 | 절도 용의 |
現在形
【용의다】容疑だ
読み:ヨンgウィダ
【용의입니다】容疑です(ハムニダ体)
読み:ヨンgウィイmニダ
【용의예요】容疑です(ヘヨ体)
読み:ヨンgウィエヨ
【용의야】容疑だよ(パンマル)
読み:ヨンgウィヤ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【용의였다】容疑だった
読み:ヨンgウィヨッタ
【용의였습니다】容疑でした(ハムニダ体)
読み:ヨンgウィヨッスmニダ
【용의였어요】容疑でした(ヘヨ体)
読み:ヨンgウィヨッソヨ
【용의였어】容疑だったよ(パンマル)
読み:ヨンgウィヨッソ
否定形
【용의가 아니다】容疑ではない
読み:ヨンgウィガ アニダ
疑問形
【용의입니까?】容疑ですか?
読み:ヨンgウィイmニッカ?
仮定形
【용의라면】容疑なら
読み:ヨンgウィラミョン
例文
・용의자가 기소된 것 같아요.
訳:容疑者が起訴されたみたいです。
・어떤 용의로 체포됬나요?
訳:どんな容疑で逮捕されたんですか?
あとがき
普段の生活ではそう使う単語ではありませんが、サスペンスドラマとか見てると聞くことがある単語なので、おぼえておきましょう。
あんにょん。