皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お叱り」について勉強しましょう。
「お叱りを受けました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【꾸중】
読み:ックジュンg
発音:kku-jung
意味は、名詞で「お叱り」「お咎め」となります。
活用例
【꾸중하다】叱る
読み:ックジュンgハダ
【꾸중하시다】お叱りになる
読み:ックジュンgハシダ
【꾸중(을) 받다】叱られる
読み:ックジュンg(ウL) パッタ
【꾸중(을) 듣다】叱られる
読み:ックジュンg(ウL) トゥッタ
現在形
【꾸중합니다】叱ります(ハムニダ体)
読み:ックジュンgハmニダ
【꾸중해요】叱ります(ヘヨ体)
読み:ックジュンgヘヨ
【꾸중해】叱るよ(パンマル)
読み:ックジュンgヘ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【꾸중했다】叱った
読み:ックジュンgヘッタ
【꾸중했습니다】叱りました(ハムニダ体)
読み:ックジュンgヘッスmニダ
【꾸중했어요】叱りました(ヘヨ体)
読み:ックジュンgヘッソヨ
【꾸중했어】叱ったよ(パンマル)
読み:ックジュンgヘッソ
例文
・선생님께 크게 꾸중 들었어.
訳:先生にひどく叱られました。
・교수님께서 학생들을 꾸중하셨대요.
訳:教授が生徒たちを叱ったんですって。
あとがき
叱られるって嫌ですよね~。
昔、濡れ衣を着せられて先生に叱られたというか、頭を叩かれました。今だったら、体罰で訴えるところですね。
あんにょん。