皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「脱北」について勉強しましょう。
「脱北者が韓国の生活に慣れるよう支援する」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【탈북】
読み:タLブk
発音:tal-buk
意味は、名詞で「脱北」となります。
北朝鮮から脱出することです。
現在形
【탈북하다】脱北する
読み:タLブカダ
【탈북합니다】脱北します(ハムニダ体)
読み:タLブカmニダ
【탈북해요】脱北します(ヘヨ体)
読み:タLブケヨ
【탈북해】脱北するよ(パンマル)
読み:タLブケ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【탈북했다】脱北した
読み:タLブケッタ
【탈북했습니다】脱北しました(ハムニダ体)
読み:タLブケッスmニダ
【탈북했어요】脱北しました(ヘヨ体)
読み:タLブケッソヨ
【탈북했어】脱北したよ(パンマル)
読み:タLブケッソ
意志/推量形
【탈북하겠다】脱北する
読み:タLブカゲッタ
【탈북하겠습니다】脱北します(ハムニダ体)
読み:タLブカゲッスmニダ
【탈북하겠어요】脱北します(ヘヨ体)
読み:タLブカゲッソヨ
【탈북하겠어】脱北するよ(パンマル)
読み:タLブカゲッソ
動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
否定形
【탈북하지 않다】脱北しない
読み:タLブカジ アンタ
疑問形
【탈북했습니까?】脱北しましたか?
読み:タLブケッスmニッカ?
願望形
【탈북하고 싶다】脱北したい
読み:タLブカゴ シpタ
仮定形
【탈북하면】脱北すれば
読み:タLブカミョン
例文
・탈북자들이 한국에서 생활할 수 있도록 지원했습니다.
訳:脱北者が韓国で生活できるよう支援しました。
あとがき
私は日本人なので…朝鮮戦争に関して特にあとがきで何か言うこともできません。単語の勉強として覚えておきましょう。
では、このへんで。