韓国語で「渋い」とは？【떫다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「渋い」について勉強しましょう。

「柿が渋い！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【떫다】
読み：ットLッタ
発音：tteoːl-tta

意味は、形容詞で「渋い」となります。

他に言動が「未熟だ」「幼い」という意味でも用います。

活用例

【떫은맛】渋み・渋い味
読み：ットLブンマッ

現在形

【떫습니다】渋いです（ハムニダ体）
読み：ットLッスmニダ

【떫어요】渋いです（ヘヨ体）
読み：ットLボヨ

【떫어】渋いよ（パンマル）
読み：ットLボ

過去形

【떫었다】渋かった
読み：ットLボッタ

【떫었습니다】渋かったです（ハムニダ体）
読み：ットLボッスmニダ

【떫었어요】渋かったです（ヘヨ体）
読み：ットLボッソヨ

【떫었어】渋かったよ（パンマル）
読み：ットLボッソ

推量形

【떫겠다】渋い
読み：ットLッケッタ

【떫겠습니다】渋いです（ハムニダ体）
読み：ットLッケッスmニダ

【떫겠어요】渋いです（ヘヨ体）
読み：ットLッケッソヨ

【떫겠어】渋いよ（パンマル）
読み：ットLッケッソ

否定形

【떫지 않다】渋くない
読み：ットLッチ アンタ

疑問形

【떫습니까?】渋いですか？
読み：ットLッスmニッカ？

仮定形

【떫으면】渋いなら
読み：ットLブミョン

例文

・이 감은 너무 떫어요. 먹을 수가 없네요.
訳：この柿はすごく渋いです。食べられませんよ。

・어떻게 떫은 맛을 뺄 건데?
訳：どうやって渋い味を抜くの？

あとがき

渋い味ってありますよね。「にがみ」は美味しいけど「しぶみ」はね～。
渋い食べ物って柿くらいしか思いつかんけど…。

それでは、このへんで。