韓国語で「未熟だ」とは？【떫다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「未熟だ」について勉強しましょう。

「彼は、まだ未熟だ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【떫다】
読み：ットLッタ
発音：tteoːl-tta

意味は、形容詞で言動が「未熟だ」「幼い」となります。

他に「渋い」という意味でも用います。

現在形

【떫습니다】未熟です（ハムニダ体）
読み：ットLッスmニダ

【떫어요】未熟です（ヘヨ体）
読み：ットLボヨ

【떫어】未熟だよ（パンマル）
読み：ットLボ

過去形

【떫었다】未熟だった
読み：ットLボッタ

【떫었습니다】未熟だったです（ハムニダ体）
読み：ットLボッスmニダ

【떫었어요】未熟だったです（ヘヨ体）
読み：ットLボッソヨ

【떫었어】未熟だったよ（パンマル）
読み：ットLボッソ

推量形

【떫겠다】未熟だ
読み：ットLッケッタ

【떫겠습니다】未熟です（ハムニダ体）
読み：ットLッケッスmニダ

【떫겠어요】未熟です（ヘヨ体）
読み：ットLッケッソヨ

【떫겠어】未熟だよ（パンマル）
読み：ットLッケッソ

否定形

【떫지 않다】未熟ではない
読み：ットLッチ アンタ

疑問形

【떫습니까?】未熟ですか？
読み：ットLッスmニッカ？

仮定形

【떫으면】未熟なら
読み：ットLブミョン

例文

・떫은 수작일랑 이제 그만 둬!
訳：幼稚なまねはもうやめろ！

・떫은 짓만 하지 말라고 했잖아!
訳：幼稚な事ばかりするなと言っただろ！

あとがき

まだ完璧ではないということですね。
大人なのに、言ってることや考えが幼くどうしようもないというようなときに用います。

いますよね、そういう人たち。

アンニョンです。