韓国語で「刻印」とは？【각인】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「刻印」について勉強しましょう。

「記憶に刻印されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【각인】
読み：カギン
発音：ka-gin

意味は、名詞で「刻印」です。

他に「各人」という意味もあります。

活用例

【각인하다】刻印する
読み：カギナダ

【각인되다】刻印される
読み：カギンドェダ

【각인시키다】刻印させる
読み：カギンシキダ

現在形

【각인됩니다】刻印されます（ハムニダ体）
読み：カギンドェmニダ

【각인돼요】刻印されます（ヘヨ体）
読み：カギンドェヨ

【각인돼】刻印されるよ（パンマル）
読み：カギンドェ

過去形

【각인됐다】刻印された
読み：カギンドェッタ
※「되었다」でも可

【각인됐습니다】刻印されました（ハムニダ体）
読み：カギンドェッスmニダ

【각인됐어요】刻印されました（ヘヨ体）
読み：カギンドェッソヨ

【각인됐어】刻印されたよ（パンマル）
読み：カギンドェッソ

未来形

【각인될 거다】刻印されるだろう
読み：カギンドェL コダ

【각인될 겁니다】刻印されるでしょう（ハムニダ体）
読み：カギンドェL コmニダ

【각인될 거예요】刻印されるでしょう（ヘヨ体）
読み：カギンドェL コエヨ

【각인될 거야】刻印されるだろう（パンマル）
読み：カギンドェL コヤ

推量形

【각인되겠다】刻印される
読み：カギンドェゲッタ

【각인되겠습니다】刻印されます（ハムニダ体）
読み：カギンドェゲッスmニダ

【각인되겠어요】刻印されます（ヘヨ体）
読み：カギンドェゲッソヨ

【각인되겠어】刻印されるよ（パンマル）
読み：カギンドェゲッソ

否定形

【각인되지 않다】刻印されない
読み：カギンドェジ アンタ

仮定形

【각인되면】刻印されれば
読み：カギンドェミョン

例文

・반지에 이름을 각인하려고 하는데 어때?
訳：指輪に名前を刻印しようと思うんだけど、どう思う？

・추억은 모두의 기억에 각인됐다고 생각해요.
訳：思い出は、みんなの記憶に刻印されたと思います。

あとがき

指輪とかに日付とか名前とか刻印するのは反対派です。
指輪に傷を付けたくない派です。なんかつるっとしてる方がいいな～と思います。

では、また。