韓国語で「渇き」とは？【갈증】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「渇き」について勉強しましょう。

「喉が渇いてるから水ちょーだい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【갈증】
読み：カLッチュンg
発音：kal-tcheung

意味は、名詞で「渇き」「喉の渇き」となります。

活用例

【갈증이 나다】喉が渇く
読み：カLッチュンgイ ナダ
※갈증나다 も同じ意味です

【갈증을 풀다】喉の渇きをいやす
読み：カLッチュンgウL プLダ

【갈증을 느끼다】喉の渇きを感じる
読み：カLッチュンgウL ヌッキダ

現在形

【갈증이 납니다】喉が渇きます（ハムニダ体）
読み：カLッチュンgイ ナmニダ

【갈증이 나요】喉が渇きます（ヘヨ体）
読み：カLッチュンgイ ナヨ

【갈증이 나】喉が渇くよ（パンマル）
読み：カLッチュンgイ ナ

過去形

【갈증을 풀었다】喉の渇きをいやした
読み：カLッチュンgウL プロッタ

【갈증을 풀었습니다】喉の渇きをいやしました（ハムニダ体）
読み：カLッチュンgウL プロッスmニダ

【갈증을 풀었어요】喉の渇きをいやしました（ヘヨ体）
読み：カLッチュンgウL プロッソヨ

【갈증을 풀었어】喉の渇きをいやしたよ（パンマル）
読み：カLッチュンgウL プロッソ

例文

・그 선수는 갈증이 나 가지고 쓰러졌대.
訳：その選手は、喉の渇いて倒れたんだって。

・물 많이 마시고 갈증을 풀었어요. 
訳：水をたくさん飲んで喉の渇きを癒しました。

あとがき

マラソンとかで、水分補給できなくて倒れる選手とかいますよね。そういうシーンを見るとハラハラします。特に駅伝とかで倒れたりして襷を次につなげなかったときのシーンとか胸が痛い。正月からしんどいですよね、箱根駅伝見るの…。

っていう小話。

ではでは！